Pendahuluan Terminologi I Pertemuan 1a Deasy Rosmala Dewi, MKes Prodi RMIK, Fakultas Ilmu-ilmu Kesehatan

VISI DAN MISI UNIVERSITAS ESA UNGGUL

Materi Sebelum UTS 01. KONSEP DASAR STRUKTUR ISTILAH MEDIS 02. TM KARDIOVASKULER 03. TUGAS MANDIRI TM KARDIOVASKULER 04. TM RESPIRATORY 05. TUGAS MANDIRI TM RESPIRATORY 1 06. TUGAS MANDIRI TM RESPIRATORY 2 07. TM MUSKULOSKELETAL

Materi Setelah UTS 08. TUGAS MANDIRI TM MUSKULOSKELETAL1 10. TM URINARY, DIGESTIF 11. TUGAS MANDIRI TM URINARY 12. TUGAS MANDIRI TM DIGESTIF 13. TM ENDOKRIN DAN LATIHAN 14. TM PEMBEDAHAN DAN LATIHAN

KEMAMPUAN AKHIR YANG DIHARAPKAN Memahami riwayat perkembangan istilah medis, analisis istilah dan arti istilah medis dengan tepat dan benar. Memahami pengaruh prefix dalam menentukan arti root, arti istilah-istilah yang ber-Prefix, penggunaan istilah ber-Prefix dengan tepat dan benar. Memahami letak dan fungsi Suffix, perbedaan 4 kelompok Suffixes, suffix yang mempunyai arti sama dan ejaan istilah yang mirip dengan tepat dan benar. Menguraikan Root sistem organ tubuh, arti istilah medis, menganalisis istilah terkait berbagai sistem organ tubuh dengan tepat dan benar. Trampil melakukan analisis dan menterjemahkan istilah sistem Sistem Kardiovaskuler, Penyakit Sistem Respiratori, Penyakit Muskuloskeletal, Penyakit Urinari, Penyakit Sistem Digestif dan Penyakit endokrin dengan tepat dan benar

Komponen penilaian : Kehadiran = 10 % Tugas = 20 % UTS = 30 % UAS = 40 %

KONSEP DASAR STRUKTUR ISTILAH MEDIS Sebagian besar istilah berasal dari bahasa - Yunani Kuno (Y, G, Greek) dan - Latin (L)  perkembangan zaman diperkaya dari Perancis, Jerman & Angelo-Saxon (Pada ICD volume 3: Ejaan Inggris Amerika pada ICD volume 1: Ejaan Inggris) Dijumpai bahwa: Istilah organ tubuh >> dari Latin Istilah penyakit >> dari Yunani.

CONTOH Riwayat Asal Istilah: Mar’row [L Medulla] ini istilah anatomi = sumsum tulang Mye.li’tis [Y Myelos] ini istilah penyakit = radang sumsum tulang Pul’mo [L] (istilah anatomik) = paru Pneumonitis = radang paru Pneu.mo’ni.a [Y] = radang paru (sebutan penyakit) Na’sal, Na’res (p) [L, nasus, naris] = yang berkaitan dengan hidung Rhini’tis [Y, Rhis] = radang hidung. Os [L] Ora (pl) = mulut Stoma [Y] = mulut  stomatitis = radang mulut Os [L] ossa = tulang Osteon [Y] = tulang  osteitis

Ren, [L] Renes (pl) = ginjal Nephron [Y] Nephrons (pl)  Nephritis Nephrosis = kondisi lesi ginjal degeneratif/progresif 7. Lingua [L] = lidah Glossa [Y]  Glossitis (lidah meradang). Glosalgia = lidah rasa sakit Glosopyrexia = rasa panas pada lidah.

Contoh: Istilah Medis LATIN & YUNANI KUNO Anatomi Penyakit (L) Anatomi Penyakit (Y) Li’en  li”e.ni’tis Spleen Sple.ni’tis (limpa) 2. Mam’ma (s) Mastos  Mas.ti’tis. Mammae (pl.) (kelenjar payu dara) Ren (s) Re’nes (pl) Re’nal (berkaitan dengan ren) Ne.phro’sis(kondisi ginjal kurang sehat) Nephros  (Kidney) (ginjal) Ne’phri’tis (radang ginjal)

Anatomi Penyakit (L) Anatomi Penyakit (Y) 4. Os (s) O’ra (pl.) Sto’ma  Sto”ma.ti’tis (mulut) Sto”ma.tor.rha’.gi.a O’ral berkaitan dengan Sto’ma.to’sis mulut Os(eous) (tulang) Os”te.i’tis; os.tal’gi.a Ves’i.ca (kantung) Cyst  Cys.ti’tis radang kantung (kemih) Cys’to.cele Vesica urinaria = kantung kemih Ves’i.cal yang berkaitan dengan vesica

Contoh Istilah asal Z. Hippocratus(460-370 S.M) Lafal Istilah: Arti Istilah: Ure’ter, U’re.ter = pipa sempit saluran urine ke luar dari ren (ginjal) [Y, oureter] = ka/ki  ke vesica urinaria (kantung kemih) Ureteritis = radang saluran urin ureter. U.re”ter.ec’ta.sis = dilatasi ureter Urethra adalah salurang keluar dari kantung kemih ke luar tubuh  urethritis radang urethra.

Per”i.to.ne’um = membrane serosa yang melapisi bagian [Y, peritonaien] dalam cavum abdominalis & viscera (organ dalam) yang ada di dalamnya. Periton-eal = yang berkaitan dengan peritoneum Per”i.to.ni’tis = radang peritoneum. Me.nin’ges = membrane otak (selaput penutup jaringan otak) [Y, meninx, spinal cord ] Terdiri dari 3 lapis: 1. Dura-mater (terluar) menempel ke tulang. 2. Pia-mater (tengah) 3. Arachnoidea (terdalam) menempel ke otak.

4. Bronch’chus (s) = cabang primer Bronchi (pl) [Y, brogchos] pipa trachea (di bagian dalam paru) dan terdiri dari tulang rawan, otot. Isi rongga thorax: * Cor (heart) yang terbungkus pericardium * Pulmo (lung) kanan/kiri yang terbungkus pleura * Mediastinum structure (struktur bagian tengah dada) 5. Tho’rax (s) = dada = rongga tubuh di atas Thoraces (pl) perut (diaphragma) di [Y, thoracos] bawah leher. Depan: tulang dada = sternum Samping kanan/kiri: iga = costa (s), costae (pl) Belakang: tulang punggung = vertebra (s) vertebrae (pl)

Contoh Istilah asal Zaman Aristotles (385-322 S.M.) Istilah Arti Istilah Al”o.pe’ci.a = botak [Y, alopekia] (sebutan sejenis penyakit Srigala), Alopex = fox] akibat infeksi kulit kepala  luka  koreng  rambut rontok  botak) Glau.co’ma = Penyakit mata yang ditandai dengan naiknya tekanan intra-ocular [Y, glaukoma] . intra = di dalam oc’u.lar [L. ocularis] = yang terkait mata atau: = lensa mikroskop, teleskop, dan instrumen-instrumen sejenis.

Jenis glaucoma, di antaranya: No: ICD-10 - Acute glaucoma H40.2 - Congenital glaucoma Q15.0 - Hemorrhage glaucoma (traumatic) H40.3 - Newborn (birth injury) P15.3 - Malignant glaucoma H40.2 - Secondary glaucoma H40.5 - Simple glaucoma (chronic) H40.1 (rincian nomor kode menunjukkan kausanya)

Contoh Istilah asal dari Nama Hewan Istilah/Asal Arti Istilah 1. Kar”ci.nos [G] = crab (kepiting)  Car”ci.no’ma = cancer (kanker) 2. Lu’pus [L] = wolf (srigala)  Lu’pus = UKK (ujud kelainan kulit) dan selaput lendir karena infeksi TB kronik (bentuk nodular) & vulgaris (nodule = benjol) (vulgar = kasar) Cau’da [L] cauda = tail (ekor)  caudal = berkaitan dengan bagian ekor (buntut)  caudad [L+ad] = ke arah menuju ekor

Istilah/Asal Arti Istilah 4. Coch’le.a [L] = snail (siput) Kochlos [G] Shellfish (keong) Sebutan bangunan rongga telinga internal (bagian dalam yang berbentuk mirip rumah siput). Mus’cu.lus [L] (=tikus kecil) = muscle (otot) (Mengapa disamakan dengan tikus, kurang jelas). Ver’mis [L] = Lobus medialis cerebellum = worm (cacing) bagian otak di antara hemisphere, atau lobus lateralis otak (mirip bentuk cacing).

Staph’y.le [G] = sebutan lama untuk uvula (lidah-lidah kecil) = berbentuk mirip setangkai buah anggur U’vu.la [L] = tonjolan berbentuk kerucut di langit-langit rongga mulut U’va = anggur  u’ve.a

Pembentukan Istilah Terpengaruh Kebudayaan Zamannya Z. Helenistis (jaman banyak peperangan): - Xiph’oid [G, xiphoedes] = sword shaped = anggar - Thy’roid [G, thyreoides] = shield shaped= Perisai, tameng - Tho’rax = breast plate = baju plate besi rompi pelindung dada waktu perang. - Sta’pes [L] = strirrup = tempat pijakan kaki penunggang kuda. - Sel’la [L, seat] = saddle = pelana kuda - Os’si.cle [L, ossiculum] = malleus = hammer = palu - In’cus [L, avil] = landasan alat pandai besi Nama alat musik: - Sal”pinx [G,salpigx] = trompet - Tym’pa.num [G] = drum (tambur)

DEFINISI Terminologi Medis = Ilmu Peristilahan Medis Terminology: a. The technical / special terms or expression used in a business, art, science or special subject. b. Nomenclature as a field of study (Webster’s 3rd International Dictionary) Istilah Medis: Adalah Bahasa Profesi Medis/Kesehatan yang merupakan sarana KOMUNIKASI antara mereka yang berkecimpung langsung/ tidak langsung di bidang: ASUHAN / PELAYANAN MEDIS / KESEHATAN .

TERMINOLOGI MEDIS = Bahasa khusus & alat komunikasi antar PROFESI MEDIS – KESEHATAN. Ilmu Peristilahan Medis ini sangat komplek dan meliputi: * Sejarah / Riwayat istilah * Sumber kata * Manusia yang terlibat (Eponim & Mitologi) * Anatomy & Sistem Organ Tubuh * Penyakit & Prosedur tindakan yang terkait. Sumber kata terbanyak dari Yunani Kuno (Greek) & Latin.

KONSEP DASAR STRUKTUR ISTILAH MEDIS Masing kata/istilah medis dapat diurai Unsur Kata Pembentuknya. (Word Element) Unsur kata dalam satu istilah bisa terdiri dari: * ROOT (Kata Akar, Akar kata) * PREFIX (Kata Awalan) * SUFFIX (Kata Akhiran) Istilah Medis dapat dikelompokkan menjadi: * Kata diskriptif sederhana * Kata majemuk (compound words)  dengan membubuhkan unsur kata - Prefix, atau Suffix ke Root. * Noun (kata benda), adjective (kata sifat) dapat memperjelas maksud dari kata terkait.

UNSUR KATA PEMBENTUK ISTILAH Kedudukan & Fungsi masing Unsur Kata Pembentuk Istilah Medis: 3 (tiga) unsur kata: * PREFIX (unsur kata depan, awalan) * ROOT (unsur kata akar, kata dasar) * SUFFIX (unsur kata akhiran) Di dalam struktur suatu istilah harus memiliki minimum 1 (satu) ROOT, yang menjadi inti/dasar acuan dari arti kata/istilah terkait. Tidak semua istilah memiliki ke-3 unsur kata tersebut (prefiks, root dan sufiks) PREFIX terletak di depan & memberi keterangan rinci kepada Root istilah terkait. SUFFIX terletak di belakang Root dan memodifikasi arti unsur kata Root istilah terkait

UNSUR KATA SEMU Ada 2 (dua) Unsur Kata semu: (1) PSEUDOROOT (akar semu) Kata yang dapat berdiri sendiri penuh arti (noun) dan digunakan sebagai ROOT dalam istilah terkait. Pseudo-Root berfungsi sebagai ROOT Contoh: meter, cyst, aden, ren, bronchi (pl), lien. (2) PSEUDOSUFFIX (Suffix semu) Kata bebas atau susunan huruf yang akan memodifikasi arti kata yang ada di depannya, umumnya merupakan suffix bahasa Inggris. Pseudo-suffix berfungsi sebagai SUFFIX Contoh: -al, -ic, -ia, dan -ist.