Catatan kaki dan daftar pustaka BAHASA INDONESIA Dosen: Drs. Mariman HRC, MM, MPd. FAKULTAS EKONOMI UNIVERSITAS PAMULANG PERTEMUAN XII Menyusun catatan kaki Menyusun Daftar Pustaka

CATATAN KAKI

PENGERTIAN Catatan kaki adalah keterangan-keterangan atas teks yang ditempatkan pada kaki halaman, akhir bab, dan pada tempat tersendiri (lampiran). Biasanya catatan kaki harus dijelaskan sumber asal atau keterangan tambahan yang akan memberi penjelasan mengenai teks itu. Dalam cacatan kaki biasanya penulis akan menyampaikan keterangan tambahan.

Teknik Pembuatan Cacatan Kaki Memberi nomor penunjukan yang sama. Mempergunakan tanda asterik atau tanda bintang (*) Mempergunakan tanda salib (+) pada halaman yang bersangkutan. Menyediakan ruang secukupnya pada halaman kaki bawah + 3 cm kalau dibuat pada halaman yang sama. Spasi rapat. Catatan kaki tidak boleh penyebutan dua kali dan digantikan dengan singkatan: Ibid, op.cit atau loc.cit dan sebutkan nomor yang dirujuk.

Cara Pembuatan Catatan Kaki Nama pengarang ditulis lengkap, tidak dibalikkan. Pengarang dan judul buku dipergunakan tanda koma. Tempat dan tahun terbit ditulis dalam kurung dan halaman di luar kurung. Format  nama pengarang, judul (kota, tahun), hal.

Daftar Kepustakaan

Teknik Penulisan Daftar Kepustakaan Baris pertama dimulai pada pias (margin) sebelah kiri, baris kedua dan selanjutnya dimulai dengan 3 ketukan ke dalam. Jarak antar baris adalah 1,5 spasi. Daftar kepustakaan diurut berdasarkan abjad huruf pertama nama keluarga penulis. Jika penulis yang sama menulis beberapa karya ilmiah yang dikutip, nama penulis itu tidak harus dicantumkan ulang.

Pengertian Daftar Pustaka Definisi daftar pustaka atau bibliografi menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) adalah daftar yang mencantumkan judul buku, nama pengarang, penerbit dan sebagainya yang ditempatkan pada bagian akhir suatu karangan atau buku dan disusun berdasarkan abjad. Daftar sendiri didefinisikan sebagai catatan sejumlah nama atau hal yang disusun berderet dari atas ke bawah. Menurut Gorys Keraf (1997 :213) yang dimaksud dengan daftar kepustakaan atau bibliografi adalah sebuah daftar yang berisi judul buku-buku, artikel-artikel, dan bahan-bahan penerbitan lainnya yang mempunyai pertalian dengan sebuah karangan yang tengah digarap. Melalui daftar pustaka yang disertakan pada akhir tulisan, para pembaca dapat melihat kembali pada sumber aslinya. Daftar pustaka disusun menurut urutan abjad nama belakang penulis pertama. Daftar pustaka ditulis dalam spasi tunggal. Antara satu pustaka dan pustaka berikutnya diberi jarak satu setengah spasi. Baris pertama rata kiri dan baris berikutnya menjorok ke dalam.

Fungsi Daftar Pustaka Daftar pustaka memiliki beberapa fungsi, diantaranya : Untuk memberikan informasi bahwa pernyataan dalam karangan itu bukan hasil pemikiran penulis sendiri, tapi hasil pemikiran orang lain yang penulis. Untuk memberikan arah bagi para pembaca buku atau karya tulis yang ingin meneruskan kajian atau untuk melakukan pengecekan ulang terhadap sumber aslinya. Untuk memberikan apresiasi atau penghargaan terhadap penulis buku atau karya tulis yang dirujuk terhadap hasil karyanya yang turut menyumbang peraran dalam  penulisan karya tulis yang kita tulis. Menjaga profesionalitas kita (jika kita sebagai seorang penulis karya tulis) terhadap tulisan yang kita buat. Untuk melihat kebenaran bahan yang dikutip. Tentu saja penyusunan sebuah daftar pustaka harus mengedepankan asas kemudahan. Oleh karena itu, diterbitkanlah sebuah format atau cara penulisan daftar pustaka.

Unsur – Unsur Daftar Pustaka Unsur-unsur daftar pustaka agar tidak ada kesulitan dalam penyusunan daftar pustaka, tiap penulis harus mengetahui pokok-pokok mana yang harus dicatat. Pokok yang paling penting yang harus dimasukkan dalam sebuah bibliografi adalah: 1. Nama penulis atau nama pengarang, yang dikutip secara lengkap. • Apabila nama penulis terdiri lebih dari satu kata, maka nama yang paling belakang diletakkan di depan. Misal : nama penulis Sultan Takdir Alisyahbana maka di tulis dalam daftar pustaka : Alisyahbana, Sultan Takdir. 1957. Sejarah Perjuangan dan Pertumbuhan Bahasa Indonesia. Jakarta: Pustaka Rakyat. • Apabila penulisnya ada 2 penulis, maka yang dibalik cukup nama penulis yang pertama saja. Misal : nama penulis Madyo Ekosusilo dan Bambang Triyanto maka di tulis dalam daftar pustaka : Ekosusilo, Madyo dan Bambang Triyanto. 1995. Pedoman Penulisan Karya Ilmiah. Semarang: Dahara Prize. • Apabila penulisnya lebih dari 2 penulis, maka yang ditulis cukup nama penulis yang pertama saja dan diberi singkatan dkk. (dan kawan-kawan) atau et.al. Misal : Ghiselli E. et al 1981. Measurement Theory for The Behavioral Sciences. San Francisco: WH. Freeman and Company • Apabila dalam sebuah daftar pustaka terdapat dua atau lebih buku yang ditulis oleh penulis yang sama, maka pengurutannya berdasarkan tahun terbitnya, dan nama penulis cukup ditulis sekali dan selanjutnya digantikan dengan garis. • Pemisahan antara nama belakang dan nama depan menggunakan tanda koma (,). • Setelah unsur nama penulis diakhiri tanda titik (.).

2. Judul buku, termasuk judul tambahannya. Semua huruf pertama dari tiap kata ditulis dengan huruf kapital, kecuali kata tugas. Jika daftar pustaka diketik dengan komputer, maka judul ditulis dengan huruf miring. Jika ditulis tangan, maka diberi garis bawah. Pemisahan antara judul buku dengan tahun terbit menggunakan tanda titik. 3. Data publikasi seperti tahun terbit, tempat terbit, nama penerbit, cetakkan ke-berapa, nomor jilid, dan tebal (jumlah halaman) buku tersebut. a. Tahun terbit Apabila ada 2 buku atau lebih yang ditulis oleh penulis yang sama, maka yang dituliskan lebih dulu adalah yang tahun terbitnya paling dulu. Apabila buku tersebut tidak diketahui tahun terbitnya, maka cukup ditulis dengan (tanpa tahun). b. Tempat terbit Cukup menyebutkan kota lokasi penerbit buku. Pemisahan antara unsur tempat terbit dengan nama penerbit menggunaka titik dua (:). c. Nama penerbit Cukup menuliskan nama perusahaan penerbitnya. Setelah unsur nama penerbit diakhiri tanda titik(.). 4. Untuk sebuah artikel diperlukan pula judul artikel yang bersangkutan, nama majalah, jilid, nomor dan tahun. Berikut ini contoh pembuatan tahun dalam daftar pustaka Informasi dari sebuah buku : Tahun Penerbitan : 1988 Judul Buku : Pembinaan Kemampuan Menulis Bahasa Indonesia Penulis : Sabarti Akhadiah Kota diterbitkan : Jakarta Penerbit : PT. Gelora Aksara Permata Maka dalam daftar pustaka kita tuliskan seperti di bawah ini : Akhadiah, Sabarti. 1988. Pembinaan Kemampuan Menulis Bahasa Indonesia. Jakarta: PT. Gelora Aksara Permata.

Sumber Informasi Dalam penulisan daftar pustaka pasti penulis mendapatkan sumber informasi yang dapat dijadikan sebagai penulisannya, sumber informasi tersebut biasanya : Sumber informasi yang ditulis adalah sumber yang relevan yang dibaca, diacu dalam penelitian/laporan. Tidak semua sumber informasi mempunyai dasar ilmiah yang dapat diandalkan dan dipercaya. Sebaiknya sumber informasi yang dipakai adalah sumber primer, bukan sekunder. Jika sumber primer tidak berhasil didapatkan, sumber sekunder dapat digunakan. Penulisannya sbb : Menurut penulis1 1990 dalam penulis2 1995, pernyataan. Usahakan selalu menggunakan sumber yang terbaru.

Penyusunan Daftar Pustaka Penyusunan daftar pustaka dan penunjukannya pada naskah mengikuti salah satu dari tiga sistem berikut : a. Nama dan Tahun (Name and Year System). Daftar pustaka disusun secara abjad berdasarkan nama akhir penulis dan tidak dinomori. Penunjukan pada naskah dengan nama akhir penulis diikuti tahun penerbitan. Contohnya : Sistem Harvard (author-date style) Buller H, Hoggart K. 1994a. New drugs for acute respiratory distress syndrome.New England J Med 337(6): 435-439. Buller H, Hoggart K. 1994b. The social integration of British home owners intorench rural communities. J Rural Studies 10(2):197–210. Dower M. 1977. Planning aspects of second homes. di dalam Coppock JT (ed.), Second Homes: Curse or Blessing? Oxford: Pergamon Pr. Hlm 210–237. Grinspoon L, Bakalar JB. 1993. Marijuana: the Forbidden Medicine. London: Yale Univ Press. Palmer FR. 1986. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge Univ Press. b. Kombinasi Abjad dan Nomor (Alphabet-Number System). Pada sistem ini cara penunjukannya dalam naskah adalah dengan memberikan nomor sesuai dengan nomor pada daftar pustaka yang disusun sesuai abjad. c. Sistem Nomor (Citation Number System). Kutipan pada naskah diberi nomor berurutan dan susunan daftar pustaka mengikuti urutan seperti tercantum pada naskah dan tidak menurut abjad. Contohnya : Sistem Vancouver (author-number style) (1) Prabowo GJ, Priyanto E. New drugs for acute respiratory distress syndrome due to avian virus. N Ind J Med. 2005;337:435-9. (2) Grinspoon L, Bakalar JB. Marijuana: the Forbidden Medicine. London: Yale Univ Pr; 1993. (3) Feinberg TE, Farah MJ, editors. Behavioural Neurology and Neuropsychology. Ed ke2. New York: McGraw-Hill; 1997. (4) Grimes EW. A use of freeze-dried bone in Endodontics. J Endod 1994; 20: 355-6. (5) Amerongen AVN, Michels LFE, Roukema PA, Veerman ECI. 1986. Ludah dan kelenjar ludah arti bagi kesehatan gigi. Rafiah Arbyono dan Sutatmi Suryo. Yogyakarta: Gadjah Mada University Pr; 1992. hlm 1-42. (6) Salim S. Pengaruh humiditas dan waktu penyimpanan serta cara curing terhadap sifat fisik, kimia dan mekanik akrilik basis gigi tiruan. Disertasi. Surabaya: Pascasarjana Universitas Airlangga; 1995. hlm 8-21. Penyusunan bibliografi juga harus memperhatikan syarat-syarat sebagai berikut : a. Nama pengarang diurutkan menurut alfabet, nama yang dipakai dalam urutan itu adalah nama keluarga. b. Bila tidak ada pengarang, maka judul buku atau artikel yang dimasukkan dalam urutan alfabet. c. Jika untuk seorang pengarang terdapat lebih dari satu bahan referensi, maka untuk referensi yang kedua dan seterusnya , nama pengarang tidak perlu diikutsertakan, tetapi diganti dengan garis sepanjang 5 atau 7 ketukan. d. Jarak antara baris dengan baris untuk satu referensi adalah satu spasi. Tetapi jarak antara pokok dengan pokok lain adalah dua spasi. e. Baris pertama dimulai dari margin kiri. Baris kedua dan seterusnya dari tiap pokok harus dimasukkan ke dalam sebanyak 3 atau 4 ketikan. (Gorys Keraf, 1997 : 222).

Teknik Penulisan Ada beberapa cara atau teknik penulisan daftar pustaka, sebagai berikut : a. Cara Penulisan Daftar Pustaka Textbook (1) Penulis perorangan : nama penulis (disusun balik), tahun terbit, judul buku (cetak miring atau garisbawahi), edisi dan volume, nama penerbit, tempat penerbit (kota), halaman yang dibaca. Kumpulan karangan beberapa penulis dengan editor : nama penulis (disusun balik), tahun terbit, judul karangan . Bab diikuti kata “dalam” atau “in”, judul buku (cetak miring atau garisbawahi), nama editor, edisi, nama penerbit, tempat penerbit (kota) b. Cara Penulisan Daftar Pustaka Textbook (2) Buku yang ditulis/dibuat oleh lembaga : nama lembaga, tahun terbit, judul buku (cetak miring atau garisbawahi), edisi dan volume, nama penerbit, tempat penerbit (kota), halaman yang dibaca. Buku terjemahan : nama penulis (disusun balik), tahun terbit, judul buku (cetak miring atau garisbawahi), penerjemah, nama penerbit, tempat penerbit (kota), halaman yang dibaca. c. Cara Penulisan Daftar Pustaka Jurnal dan Disertasi/Tesis (1) Artikel yang disusun oleh penulis : nama penulis (disusun balik), tahun terbit, judul artikel, nama majalah/jurnal (cetak miring atau garisbawahi), volume majalah/jurnal diikuti tanda “:”, halaman yang dibaca. Artikel yang disusun oleh lembaga : nama lembaga, tahun terbit, judul artikel, nama majalah/jurnal (cetak miring atau garisbawahi), volume majalah/jurnal diikuti tanda “:”, halaman yang dibaca. d. Cara Penulisan Daftar Pustaka Jurnal dan Disertasi/Tesis (2) Kelompok makalah yang dipresentasikan dalam seminar/konferensi/simposium : nama penulis (disusun balik), tahun penyajian, judul makalah, nama forum penyajian (cetak miring atau garisbawahi), kota, bulan dan tanggal penyajian. Kelompok disertasi/tesis : nama penulis (disusun balik), tahun terbit, judul disertasi/thesis (ceta miring atau garisbawahi), tempat penerbitan (kota),universitas, kata “disertasi” atau “tesis”. e. Cara Penulisan Daftar Pustaka dari Internet Kelompok makalah/informasi dari Internet (apabila ada nama penulis) : nama penulis (disusun balik), tahun penyajian, judul makalah/informasi, alamat Internet. Kelompok makalah/informasi dari Internet (apabila tidak ada nama penulis) : nama lembaga yang menulis, tahun penyajian, judul makalah/informasi, alamat Internet.

Penulisan Pustaka Dibedakan Menurut Sumbernya Menurut sumbernya penulisan pustaka dibedakan dalam beberapa jenis, berikut merupakan macam-macam pustaka, cara penulisannya beserta contohnya : a. Pustaka dalam bentuk buku dan buku terjemahan Buku Penulis. Tahun. Judul buku (harus ditulis miring). Volume (jika ada). Edisi (jika ada). Nama penerbit. Kota penerbit. Buku terjemahan Penulis asli. Tahun buku terjemahan. Judul buku terjemahan (harus ditulis miring). Volume (jika ada). Edisi (jika ada), (diterjemahkan oleh : nama penerjemah). Nama penerbit terjemahan. Kota penerbit terjemahan. Artikel dalam buku Penulis artikel. Tahun. Judul artikel (harus ditulis miring). Nama editor. Judul buku (harus ditulis miring). Volume (jika ada). Edisi (jika ada). Nama penerbit. Kota penerbit. b. Pustaka dalam bentuk artikel dalam majalah ilmiah Penulis. (Tahun, bulan tanggal). Judul artikel. Nama Majalah (harus ditulis miring sebagai singkatan resminya), Volume, Jumlah halaman. Tersedia: alamat di internet [tanggal akses] Contoh : Goodstein, C. (1991, September). Healers from the deep. American Health [CD ROOM], 60-64. Tersedia: 1994 SIRS/SIRS 1992 Life Science/Article 08A [13 Juni1995] c. Pustaka dalam bentuk artikel dalam seminar ilmiah Artikel dalam prosiding seminar Penulis. Tahun. Judul artikel. Judul prosiding Seminar (harus ditulis miring). Kota seminar. Artikel lepas tidak dimuat dalam prosiding seminar Penulis. Tahun. Judul artikel. Judul prosiding Seminar (harus ditulis miring). Kota seminar. Tanggal seminar. d. Pustaka dalam bentuk skripsi/tesis/disertasi Penulis. Tahun. Judul skripsi. Skripsi/Tesis/Disertasi (harus ditulis miring). Nama fakultas/program pasca sarjana. Universitas. Kota e. Pustaka dalam bentuk laporan penelitian Peneliti. Tahun. Judul laporan penelitian. Nama laporan penelitian (harus ditulis miring).Nama proyek penelitian. Nama institusi. Kota.

f. Pustaka dalam bentuk artikel dalam surat kabar Penulis f. Pustaka dalam bentuk artikel dalam surat kabar Penulis. (Tahun, bulan tanggal). Judul artikel. Nama surat kabar (harus ditulis miring). halaman. Tersedia: alamat di internet [tanggal akses] Contohnya : Cipto, B. (2000, April 27). Akibat Perombakan Kabinet Berulang, Fondasi Reformasi Bisa Runtuh. Pikiran Rakyat [online], halaman 8. Tersedia: http://www.pikiran-rakyat.com [9 Maret 2000] g. Pustaka dalam bentuk dokumen paten Penemu. Tahun. Judul paten (harus ditulis miring). Paten negara. Nomor. h. Pustaka dalam bentuk jurnal Penulis. (Tahun). Judul. Nama Jurnal [Jenis media], Volume (terbitan), halaman. Tersedia: alamat di inetrenet. [tanggal di akses] Contohnya : Supriadi, D. (1999). Restructuring the Schoolbook Provision System in Indonesia: Some Recent Initiatives. Dalam Education Policy Analysis Archives [Online], vol 7 (7), 12 halam. tersedia: http: //epaa.asu.edu/epaa/v7n7.html [17 maret 2000] i. Pustaka dalam bentuk artikel dalam internet Penulis. (Tahun). Judul. (edisi). [jenis media]. Tersedia: alamat di Internet [tanggal di akses] (tidak diperkenankan melakukan sitasi artikel dari internet yang tidak ada nama penulisnya). Contoh : Thomson, A. (1998). The Adult and the Curriculum. [Online]. Tersedia:http://www.ed.uiuc.ed/EPS/PESYearbook/1998/thomson.html [30 Maret 2000] Artikel majalah ilmiah versi cetakan Penulis. Tahun. Judul artikel. Nama majalah (harus ditulis miring sebagai singkatan resminya). Nomor. Volume. Halaman Artikel majalah ilmiah versi online Penulis. Tahun. Judul artikel. Nama majalah (harus ditulis miring sebagai singkatan resminya). Nomor. Volume. Halaman. Alamat website. Artikel dari email Pengirim (alamat e-mail pengirim). (Tahun, bulan tanggal). Judul pesan (harus ditulis miring). E-mail kepada penerima [alamat e-mail penerima]. Contohnya : Musthafa, Bachrudin (musthafa@indo.net.id). (2000, April 25). Bab V Laporan Penelitian. E-mail kepada Dedi Supriadi [supriadi@indo.net.id]. Artikel umum Penulis. Tahun. Judul artikel. Alamat website (harus ditulis miring). Diakses tanggal

Kumpulan contoh daftar pustaka Damono, Sapardi Djoko. 1978. Sosiologi Sastra, Sebuah Pengantar Ringkas. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Esten, Mursal. 1984. Sastra Indonesia dan Tradisi Subkultur. Bandung: Penerbit Angkasa. Faruk. 1999. Hilangnya Pesona Dunia Siti Nurbaya, Budaya Minang, Struktur Sosial Kolonial. Yogyakarta: Yayasan untuk Indonesia. -------------. 2002. Novel-Novel Indonesia Tradisi Balai Pustaka 1920-1942. Yogyakarta: Gama Media. -------------. 2010. Pengantar Sosiologi Sastra, dari Strukturalisme Genetik sampai Posmodernisme. Edisi Revisi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Contoh Sumber Internet dan Media Masa “Chaerul Umam Garap Film Persis Novel” dalam http//forum.dudung.net./index.php?topic-9986.0;wap2. diunduh, 31 Januari 2010. Hadi, Abdul W.M. 2009a. “Humanisme Barat dan Cina” dalam http://bahenju.blogspot.com/2009/07/humanisme-barat-dan-cina.html.// diunduh, 3 Maret 2010. ----------------. 2009b. “Humanisme dalam Islam” dalam http://ahmadsamantho.wordpress.com/2008/01/23/humanisme-dalam-islam, diunduh, 3 Maret 2010. “Haramkan Infotainment, PBNU Diminta Datang ke Dewan Pers” dalam www.detik.com. Sabtu, 26/12/2009 08:08 WIB. Diakses 13 Juli 2010.   “FLP yang Fenomenal” dalam http//helvytr.multiply.com. diunduh, 31 Januari 2010. “Infotainment Jangan Mendua” dalam Koran Tempo. 16 Juli 2010. hal. A2.

tugas Sebutkan ciri kutipan langsung kurang dari 4 baris dan berikan contoh! Buatlah catatan kaki dan daftar pustaka dari kutipan pada soal diatas! Berikan contoh catatan kaki dengan tulisan menggunakan istilah (Opcit) ?