“ GEREJA BAGAI BAHTERA ” 1 1 NKB 111 : 1 - 5 “ GEREJA BAGAI BAHTERA ” Syair dan Lagu: Martin G. Schneider (1963) Terjemahan: Yamuger (1988)

Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 di la - ut yg se - ram 2 2 NKB 111 - Bait 1 BERSAMA

meng- a - rah-kan ha - lu - an-nya 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' meng- a - rah-kan ha - lu - an-nya . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . 0 ke pan- tai se - be - rang. 3 3 NKB 111 - Bait 1 BERSAMA

Me - nga-muk- lah sa - mu- de- ra 3 | 4 4 5 5 | 3 3 1 ' Me - nga-muk- lah sa - mu- de- ra . 3 | 4 4 5 5 | 3 . 0 dan ba - dai men- de - ru; 4 4 NKB 111 - Bait 1 BERSAMA

ge - lombang za-man menghempas, 3 | 6 6 7 7 | 5 5 3 ' ge - lombang za-man menghempas, . 3 | 6 6 5 4/ | 3 . 0 yg su - lit di - tem- puh. 5 5 NKB 111 - Bait 1 BERSAMA

Pe - numpang pun ber - ta-nya-lah 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Pe - numpang pun ber - ta-nya-lah . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 se la - gi ber - je - rih: 6 6 NKB 111 - Bait 1 BERSAMA

Be - ta - pa jauh di - ma-na-kah 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Be - ta - pa jauh di - ma-na-kah . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . . 0 { la - buh- an a - ba - di? 7 7 NKB 111 - Bait 1 BERSAMA Refrein

Tu - han, to-long - lah! Tu - han, to-long - lah! BERSAMA 6 . 6 . | 5 3 3 1 . ' | Tu - han, to-long - lah! 6 1> . 6 | 5 3 3 1 . ' Tu - han, to-long - lah! 8 8 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa 6< . 7< | 1 1 . 1 2 2 . 2 | 3 3 ' Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa . 3 2 0 3 | 3 3 4 3 | 6 . . } ke- lak. Ya Tu- han to-long-lah! 9 9 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 pun su - ka ber- hen - ti, 1010 1010 NKB 111 - Bait 2 BERSAMA

tak me- nem-puh sa - mu- de- ra, 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' tak me- nem-puh sa - mu- de- ra, . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . 0 tak i - ngin ber - je - rih 1111 1111 NKB 111 - Bait 2 BERSAMA

dan ha- nya ma- sa ja - ya- nya 3 | 4 4 5 5 | 3 3 1 ' dan ha- nya ma- sa ja - ya- nya . 3 | 4 4 5 5 | 3 . 0 se - la - lu di ke- nang, 1212 1212 NKB 111 - Bait 2 BERSAMA

tak i- ngat a - kan du - ni - a 3 | 6 6 7 7 | 5 5 3 ' tak i- ngat a - kan du - ni - a . 3 | 6 6 5 4/ | 3 . 0 yg hampir teng-ge - lam! 1313 1313 NKB 111 - Bait 2 BERSAMA

Ge - re - ja yg tak ber- te-kun 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Ge - re - ja yg tak ber- te-kun . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 di da- lam tu - gas - nya, 1414 1414 NKB 111 - Bait 2 BERSAMA

ten - tu - nya o - leh Tu-han pun 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' ten - tu - nya o - leh Tu-han pun . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . . 0 { tak di be - ri ber - kah! 1515 1515 NKB 111 - Bait 2 BERSAMA Refrein

Tu - han, to-long - lah! Tu - han, to-long - lah! BERSAMA 6 . 6 . | 5 3 3 1 . ' | Tu - han, to-long - lah! 6 1> . 6 | 5 3 3 1 . ' Tu - han, to-long - lah! 1616 1616 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa 6< . 7< | 1 1 . 1 2 2 . 2 | 3 3 ' Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa . 3 2 0 3 | 3 3 4 3 | 6 . . } ke- lak. Ya Tu- han to-long-lah! 1717 1717 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 di a - tur a - wak- nya, 1818 1818 NKB 111 - Bait 3 BERSAMA

se - ti - ap o- rang be- ker- ja 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' se - ti - ap o- rang be- ker- ja . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . 0 me- nu - rut tu - gas- nya. 1919 1919 NKB 111 - Bait 3 BERSAMA

Se - mu - a sa - tu pa- du- lah, 3 | 4 4 5 5 | 3 3 1 ' Se - mu - a sa - tu pa- du- lah, . 3 | 4 4 5 5 | 3 . 0 se - ti - a ber - te - kun, 2020 2020 NKB 111 - Bait 3 BERSAMA

de - mi tu - ju - an tunggal- nya 3 | 6 6 7 7 | 5 5 3 ' de - mi tu - ju - an tunggal- nya . 3 | 6 6 5 4/ | 3 . 0 yg ha- rus di tem - puh. 2121 2121 NKB 111 - Bait 3 BERSAMA

Roh Al - lah yg me- nya-tu- kan, 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Roh Al - lah yg me- nya-tu- kan, . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 mem- bi - na, mem-ben- tuk 2222 2222 NKB 111 - Bait 3 BERSAMA

di da - lam ka - sih dan i-man 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' di da - lam ka - sih dan i-man . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . . 0 { dan ha - rap yg te - guh. 2323 2323 NKB 111 - Bait 3 BERSAMA Refrein

Tu - han, to-long - lah! Tu - han, to-long - lah! BERSAMA 6 . 6 . | 5 3 3 1 . ' | Tu - han, to-long - lah! 6 1> . 6 | 5 3 3 1 . ' Tu - han, to-long - lah! 2424 2424 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa 6< . 7< | 1 1 . 1 2 2 . 2 | 3 3 ' Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa . 3 2 0 3 | 3 3 4 3 | 6 . . } ke- lak. Ya Tu- han to-long-lah! 2525 2525 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 mu - at - an- nya pe - nuh, 2626 2626 NKB 111 - Bait 4 BERSAMA

ber - a - ne - ka ma - nu- si - a 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' ber - a - ne - ka ma - nu- si - a . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . 0 yg su - ka meng-e - luh, 2727 2727 NKB 111 - Bait 4 BERSAMA

yg ha - nya i - kut ma- u- nya, 3 | 4 4 5 5 | 3 3 1 ' yg ha - nya i - kut ma- u- nya, . 3 | 4 4 5 5 | 3 . 0 mengri - tik dan sok tahu 2828 2828 NKB 111 - Bait 4 BERSAMA

se - hingga bandar tu - ju - an 3 | 6 6 7 7 | 5 5 3 ' se - hingga bandar tu - ju - an . 3 | 6 6 5 4/ | 3 . 0 men - ja - di ma - kin jauh. 2929 2929 NKB 111 - Bait 4 BERSAMA

Te - ta - pi bi - la u-mat-Nya 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Te - ta - pi bi - la u-mat-Nya . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 se - di - a men- de - ngar, 3030 3030 NKB 111 - Bait 4 BERSAMA

ten - tu - lah Tu-han membe - ri 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' ten - tu - lah Tu-han membe - ri . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . . 0 { pe - tun- juk yg be - nar. 3131 3131 NKB 111 - Bait 4 BERSAMA Refrein

Tu - han, to-long - lah! Tu - han, to-long - lah! BERSAMA 6 . 6 . | 5 3 3 1 . ' | Tu - han, to-long - lah! 6 1> . 6 | 5 3 3 1 . ' Tu - han, to-long - lah! 3232 3232 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa 6< . 7< | 1 1 . 1 2 2 . 2 | 3 3 ' Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa . 3 2 0 3 | 3 3 4 3 | 6 . . } ke- lak. Ya Tu- han to-long-lah! 3333 3333 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Ge - re - ja ba- gai bah- te- ra . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 di la - ut yg se - ram, 3434 3434 NKB 111 - Bait 5 BERSAMA

meng- a - rah-kan ha - lu - an-nya 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' meng- a - rah-kan ha - lu - an-nya . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . 0 ke pan- tai se - be- rang. 3535 3535 NKB 111 - Bait 5 BERSAMA

Hai ‘kau yg ta - kut dan re- sah, 3 | 4 4 5 5 | 3 3 1 ' Hai ‘kau yg ta - kut dan re- sah, . 3 | 4 4 5 5 | 3 . 0 ‘kau tak sen- di - ri - an; 3636 3636 NKB 111 - Bait 5 BERSAMA

te - man se - ja - lan banyak- lah 3 | 6 6 7 7 | 5 5 3 ' te - man se - ja - lan banyak- lah . 3 | 6 6 5 4/ | 3 . 0 dan Tu- han di de - pan! 3737 3737 NKB 111 - Bait 5 BERSAMA

Ber - sa - ma - sa- ma ma- ju - lah, 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' Ber - sa - ma - sa- ma ma- ju - lah, . 7< | 6< 6< 5< 5< | 6 . 0 ber - ta - han, ber - te - guh; 3838 3838 NKB 111 - Bait 5 BERSAMA

tu - ju - an a - khir a - da- lah 3 | 6< 6< 7< 7< | 1 1 7< 7< ' tu - ju - an a - khir a - da- lah . 7< | 6< 7< 1 2 | 3 . . 0 { la - buh- an Tu- han - mu! 3939 3939 NKB 111 - Bait 5 BERSAMA Refrein

Tu - han, to-long - lah! Tu - han, to-long - lah! BERSAMA 6 . 6 . | 5 3 3 1 . ' | Tu - han, to-long - lah! 6 1> . 6 | 5 3 3 1 . ' Tu - han, to-long - lah! 4040 4040 NKB 111 - Refrein BERSAMA

Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa 6< . 7< | 1 1 . 1 2 2 . 2 | 3 3 ' Tan - pa Di- kau se- mu- a bi - na- sa . 3 2 0 3 | 3 3 4 3 | 6 . . } ke- lak. Ya Tu- han to-long-lah! 4141 4141 NKB 111 - Refrein BERSAMA