Honne Tatemae PPMJ.

Slides:



Advertisements
Presentasi serupa
AYO BELAJAR BAHASA JEPANG
Advertisements

DASAR KOMPETENSI KEAHLIAN AKUNTANSI
20 September 2012 Nadya Inda Syartanti PPMJ
Mengenal Karakter Orang Jepang
MANUSIA SEBAGAI MAHLUK INDIVIDU DAN SOSIAL
Psb-psma rela berbagi Ikhlas memberi 7/19/2010 Mata Pelajaran Bahasa Jepang 日本語.
KOMUNIKASI DALAM KERAGAMAN BUDAYA
PPMJ 8 November 2012 Nadya Inda Syartanti KONSEP KETUHANAN.
Matakuliah : O0174/Komunikasi Antar Budaya
KONSEP KETUHANAN.
Karakteristik Bangsa Jepang PPMJ 13 September 2012 Nadya Inda Syartanti.
Etika Komputer Tinjauan Umum bahan utama: Etika Komputer Teguh Wahyono.
Konsep Amae.
1 Pertemuan ke 19 Kokoro kara kansha itashimasu Matakuliah: N0916 Tahun: 2006 Versi: versi revisi.
Kata salam Pertemuan 03 Matakuliah : N0732/Percakapan bisnis Jepang
聴解 第 3 課. ここは ~ です ここは ~ ですか 国 / 会社 ~ です ~は ~ の ~ です 皆の日本語、会話、 ‘ これをください ’ 練習 C 、1、2、3 毎日の聞き取り、第3課、 ‘ 300円のを2キ ロ ください ‘ 。
復習 第 5~6 課. まとめ 第 5 課 Kt B( orng/binatang) と行きます / 帰ります / 来ま す menunjukkan (orang/binatang) yg artinya bersama-sama atau dengan ともだちと行きます (pergi bersama.
第 6 課. 文型 どこでそのかばんをかいましたか。 ( Dimana membeli tas itu?) … メキシコで買いました。 (membelinya di Meksiko) こんばん宿題をします。それから CD を ききます。 (malam ini akan mengerjakan PR,
1 Pertemuan 6 Kanji mengenai perasaan Matakuliah: N0534/Menulis dan Membaca III Tahun: 2005 Versi: versi.
第 1 課.
ETIKA SEKRETARIS SEBAGAI REPRESENTASI PERUSAHAAN
Cara mengajukan permohonan Pertemuan 09 Matakuliah: N0732 / Percakapan Bisnis Jepang Tahun: 2007.
Cara memesan tempat untuk pertemuan bisnis Pertemuan 08 Matakuliah: N0732 / Percakapan Bisnis Jepang Tahun: 2007.
会話 第 2 課.
DIKSI DAN GAYA BAHASA DALAM BAHASA JEPANG
1 Pertemuan 26 Sastrawan Jepang Matakuliah: N0514/Menulis dan Membaca I Tahun: 2005 Versi: versi.
1 Pertemuan ke 17 Yoroshiku Otsutae Kudasai Matakuliah: N0916 Tahun: 2006 Versi: versi revisi.
Jenis-jenis kata (品詞) Pembentukan Verba Pembentukan Nomina
1 Pertemuan 3 「語彙」 Matakuliah: >/Nouryou Shiken 3 Tahun: 2005 Versi: 1.
第 8 課. 文型  ふじやまは たかい やま です。 (Gunung Fuji adalah gunung yang tinggi)  さくらは きれい な はな です。 (sakura adalah bunga yang indah)  ならは どんな まち ですか。 (Nara kota.
Matakuliah : Bahasa Jepang IV Tahun : 2005
聴解 第 8 課. そろそろ 失礼します 山田いちろう:マリアさんは もう 日本の生活 に 慣れましたか。 マリア.サントス:ええ。毎日 とても楽しいです。 山田いちろう:そうですか。サントスさん、お仕 事 は どうですか。 ホセ.サントス:そう ですね。忙しいですが、 おもしろいです。 ---------------
1 Pertemuan 15 Matakuliah: Bahasa Jepang IV Tahun: 2005.
1 Pertemuan 12 Piknik dengan group atau piknik sendiri? Matakuliah: N0534/Menulis dan Membaca III Tahun: 2005 Versi: versi.
1 SOAL 20 Matakuliah: Bahasa Jepang IV Tahun: 2005.
面接 Pertemuan 12 Matakuliah: N0732 / Percakapan Bisnis Jepang Tahun: 2007.
会話 第 8 課.
第 5 課.
聴解 第 9 課.
1 Pertemuan 8 「文法」「聴解」 Matakuliah: >/Nouryou Shiken 3 Tahun: 2005 Versi: 1.
聴解 第 2 課. これ は ~ です これ は ~ ですか これあは ( 人)の ~ です この~は ~ ( 人)の です 皆の日本語、会話、 ‘ これ ほんの 気持ち ’ 練習 C 、1、2、3 毎日の聞き取り、第1課、 ‘ この女の人は だれですか。
1 Pertemuan 22 Kanji mengenai ide yang abstrak Matakuliah: N0534/Menulis dan Membaca III Tahun: 2005 Versi: versi.
聴解  第 1 課.
第 8 課. 文型  大阪は にぎやかですか。 (Apakah Osaka ramai?) 。。。はい、大阪は にぎやかです。 (ya, Osaka ramai)  奈良は にぎやかじゃありません。 Nara tidak ramai)  おばあさんは 元気です。 (Nenek sehat)
Cara meminta ijin dan menolak permintaan Pertemuan 05
1 Pertemuan 3 Kanji Quiz Matakuliah: N0534/Menulis dan Membaca III Tahun: 2005 Versi: versi.
第 1 課.
1 Pertemuan 14 Kanji yang berhubungan dengan geographi Matakuliah: N0514/Menulis dan Membaca I Tahun: 2005 Versi: versi.
1 Pertemuan 17 Matakuliah: Bahasa Jepang IV Tahun: 2005.
Matakuliah : Bahasa Jepang IV Tahun : 2005
Keaktifan subjek dalam kalimat sebuah bahasa
1 Pertemuan 6 「文法」「聴解」 Matakuliah: >/Nouryou Shiken 3 Tahun: 2005 Versi: 1.
GOI 3 PERTEMUAN 10. Tujuan Pembelajaran: Mahasiswa dapat menjawab soal goi Nouryoku Shiken II Mahasiswa dapat mempelajari goi baru dengan mengerjakan.
第 6 課. 文型 わたし は ジュースをのみます。 (saya minum jus) たばこをすいますか。 (apakah anda merokok?) … いいえ、すいません。 (tidak, tidak saya tidak merokok)
1 Pertemuan 22 Kanji Quiz Matakuliah: N0514/Menulis dan Membaca I Tahun: 2005 Versi: versi.
Bahasa Jepang (日本語) HAL YANG DISUKAI SMAN 2 PALANGKA RAYA.
Etika Dan Regulasi Maria Christina.
Pertemuan 7 INTEGRITAS dan OBYEKTIVITAS
RELASI SINTAGMATIK & PARADIGMATIK
Pertemuan kesebelas Komik anak-anak
Pranata sosial masyarakat Jepang
Pertemuan ke 2 荷物を預かっていただけませんか
Anak Tema 5 Makanan & Minuman 食べ物 - 飲み物
BUDAYA DAN ETIKA Perubahan lingkungan semakin turbulen, sistem dan subsitem organisasi menjadi makin terbuka dan tingkat persaingan semakin ketat dan.
PPMJ, 27 september 2012 By: Nadya Inda Syartanti
おたく → rumah (bentuk hormat)
Peran (Role) Peran merupakan aspek dinamis kedudukan (status). Peran dan status tidak dapat dipisahkan. Tidak ada peran tanpa kedudukan atau status, begitu.
ETIKA PROFESI.
Bahasa Jepang Dasar 1 第 10 課 Rr. Artiana Krestianti 1/16/2019
Masyarakat Multikultural dan Partikularisme Masyarakat.
Transcript presentasi:

Honne Tatemae PPMJ

Asal Kata 本音 建前

本音 本 音 もと おと 本音 :本当の気持ち True sounds, true feelings, true opinion Pemikiran, perasaan yang sesungguhnya yang mungkin akan berbeda dengan ekspektasi masyarakat atau apa yang diharapkan sesuai dengan suatu kondisi atau posisi tertentu, dimana perasaan sesungguhnya ini kerap disembunyikan kecuali ke sahabat terdekat

建前 建(てる) 前 建前:Front Building/Front Building 建(てる)      前 建前:Front Building/Front  Building Tatemae adalah apa yang diharapkan oleh masyarakat sesuai dengan posisi dan kondisi seseorang.

Honne Honne bukanlah suatu hal yang dipertunjukkan kepada publik, apalagi khususnya untuk masalah bisnis Umumnya ditunjukkan kepada sahabat terdekatnya saja atau kepada orang lain ketika sedang mabuk Selama itu, ia menggunakan Tatemae-nya dalam menjaga keharmonisan Oleh karena itu ada budaya 飲み会、カラオケ di lingkungan kerja karena menjadi sarana pelepas Honne-tatemae

Tatemae Tatemae adalah “wajah” yang orang Jepang tunjukkan di publik Inti dari Tatemae adalah kesopanan dan menghindari konfrontasi yang mungkin saja akan berbenturan dengan Honne.

Tatemae Peran khusus yang dimiliki berdasarkan status sosial atau posisi di kelompok-kelompok tertentu (perusahaan) Prilaku orang Jepang didasarkan kepada peran yang mereka miliki terhadap masalah apapun meski harus menyangkut opini personal. Bagi orang asing, Tatemae mungkin bisa dianggap ketidakjujuran

飲み会 Nomikai, dimana rekan kerja berkumpul untuk mengobrol, makan dan minum di Izakaya (bar tradisional Jepang). Dilakukan sepulang kerja hingga larut malam. Kadang juga dimulai dari Karaoke Pada saat Nomikai disinilah seharusnya menunjukkan Honne, bicara tentang masalah kerja, keluarga dll sehingga para kolega akan membantu memberikan nasehat.

飲み会 Nomikai juga menjadi kesempatan untuk komplen kepada atasan atau rekan kerja yang tidak bertanggung jawab. Di sini alkohol berperan dalam pergantian peran dari tatemae ke mode Honne

Kesimpulan Karena di Jepang sangat menjunjung tinggi harmoni dan menghindari konfrontasi, kebanyakan orang menjaga perasaan aslinya agar tidak terlihat dan digantikan dengan Tatemae. Oleh karena itu, sama seperti Amae, tatemae berfungsi sebagai pelicin jalannya komunikasi dan relasi antar orang Jepang

UCHI - SOTO

Konsep Ie Bentuk uchi dan soto berasal dari konsep tradisional Ie. Ie merupakan bentuk komunitas dalam kehidupan sehari-hari. Sistem Ie merupakan sistem sosial berkelompok dalam suatu rumah tangga.

Konsep Ie Secara umum, orang Jepang menempatkan dirinya di suatu titik, titik terdekat dari dirinya hingga suatu batas tertentu disebut uchi, dan yang di luar itu adalah soto.

Kedudukan 内 外

Kedudukan

Makna Uchi Orang Jepang melihat uchi dalam dua makna, yaitu “dalam” (internal) dan rumah. Artinya, perusahaan bukan sekedar tempat bekerja, tapi juga rumah bagi karyawannya.

Uchi dalam Perusahaan Perusahaan dipandang sebagai sebuah keluarga besar. Salah satu konsekuensinya adalah bahwa nama baik perusahaan harus dijaga. Baik dalam konteks bisnis perusahaan maupun dalam konteks kehidupan pribadi.

Uchi dalam Perusahaan Dalam konteks bisnis, diwujudkan dengan menjaga mutu produk maupun layanan. Dalam konteks pribadi, dalam kehidupan pribadi sekalipun, seseorang dianggap mewakili perusahaan. Pelanggaran lalu lintas yang fatal (misalnya mengemudi dalam keadaan mabuk) dapat membuat seseorang dipecat dari perusahaan.

Uchi dalam Perusahaan Selain soal menjaga nama, konsep kekeluargaan ini muncul dalam bentuk beberapa karakter khas. Salah satunya adalah lebih menonjolnya identitas perusahaan pada diri karyawan ketimbang identitas profesi individu.

Uchi dalam Perusahaan Ciri lain adalah rendahnya tingkat kepindahan karyawan. Sekali seseorang masuk ke sebuah perusahaan, umumnya dia akan bekerja di situ sampai pensiun. Pindah kerja dari suatu perusahaan ke perusahaan lain di Jepang masih terbilang langka.

Uchi & Bisnis Keluarga Umumnya bisnis di Jepang dimulai dari bisnis keluarga. Tak heran kalau nama perusahaan serta brand produknya memakai nama keluarga pendiri perusahaan itu.

Uchi & Bisnis Keluarga Contoh Honda Suzuki Mazda (Matsuda) Bridgestone (Ishibashi)

Uchi & Bisnis Keluarga Beberapa bagian dari konsep kekeluargaan itu bertahan meski perusahaan membesar, mendunia, dan mengadopsi konsep manajemen modern.

Konsep kekeluargaan menjadi kabur maknanya. Uchi & Bisnis Keluarga Konsep ini kerap memunculkan masalah ketika perusahaan Jepang berbisnis di luar Jepang. Konsep kekeluargaan menjadi kabur maknanya.

Uchi & Bisnis Keluarga Orang Jepang tak siap untuk memasukkan orang-orang lokal ke dalam lingkaran kekeluargaan mereka. Orang lokal sulit dianggap sebagai bagian dari uchi. Tak sedikit yang merasakan adanya diskriminasi.

Uchi-Soto dan Orang Asing Orang asing, secara umum termasuk dalam soto. Sebagai bagian dari soto, mereka diperlakukan dengan hormat oleh orang Jepang. Sebaliknya, orang asing menghadapi kendala saat memasuki uchi orang Jepang.

Uchi-Soto dan Orang Asing Secara teori, sangatlah mungkin orang asing menjadi bagian dari masyarakat Jepang. Tetapi, sangatlah sulit bagi orang asing untuk dapat diterima sebagai salah satu anggota dalam uchi masyarakat Jepang.

Salah satunya adalah songkeigo dan kenjougo Penggunaan Uchi-Soto Konsep uchi-soto tercermin dari berbagai perlakuan, termasuk penggunaan tata bahasa dan kosa kata. Salah satunya adalah songkeigo dan kenjougo

謙譲語 尊敬語 Nama Lain… そんけいご けんじょうご Bahasa penghormatan Bahasa untuk merendah けんじょうご 謙譲語

Fungsi… 尊敬語 Orang Luar 謙譲語 Orang Dalam