SIN TRANSFER IN THE SANCTUARY

Leviticus 4:4 KJV [4] And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the Lord ; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the Lord. Leviticus 4:15 KJV [15] And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the Lord : and the bullock shall be killed before the Lord. Leviticus 4:15 KJV [15] And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the Lord : and the bullock shall be killed before the Lord.

Leviticus 4:4 KJV [4] La harus membawa lembu itu ke pintu Kemah Pertemuan, ke hadapan TUHAN, lalu ia harus meletakkan tangannya ke atas kepala lembu itu, dan menyembelih lembu itu di hadapan TUHAN. Leviticus 4:15 KJV [15] Lalu para tua-tua umat itu harus meletakkan tangan mereka di atas kepala lembu jantan itu di hadapan TUHAN, dan lembu itu harus disembelih di hadapan TUHAN [15] Lalu para tua-tua umat itu harus meletakkan tangan mereka di atas kepala lembu jantan itu di hadapan TUHAN, dan lembu itu harus disembelih di hadapan TUHAN. Leviticus 4:15 KJV [15] Lalu para tua-tua umat itu harus meletakkan tangan mereka di atas kepala lembu jantan itu di hadapan TUHAN, dan lembu itu harus disembelih di hadapan TUHAN [15] Lalu para tua-tua umat itu harus meletakkan tangan mereka di atas kepala lembu jantan itu di hadapan TUHAN, dan lembu itu harus disembelih di hadapan TUHAN.

Leviticus 4:24 KJV [24] And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord : it is a sin offering. Leviticus 4:24 KJV [24] And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord : it is a sin offering.

Leviticus 4:24 KJV [24] And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord : it is a sin offering. Leviticus 4:24 KJV [24] And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord : it is a sin offering.

Leviticus 4:29 KJV [29] And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. Leviticus 4:29 KJV [29] And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

Leviticus 4:29 KJV [29] Lalu haruslah ia meletakkan tangannya ke atas kepala korban penghapus dosa dan menyembelih korban itu di tempat korban bakaran. Leviticus 4:29 KJV [29] Lalu haruslah ia meletakkan tangannya ke atas kepala korban penghapus dosa dan menyembelih korban itu di tempat korban bakaran.

Leviticus 6:26 KJV [26] The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

Leviticus 6:26 KJV [26] Imam yang mempersembahkan korban penghapus dosa itulah yang harus memakannya; haruslah itu dimakan di suatu tempat yang kudus, di pelataran Kemah Pertemuan.

Leviticus 10:17 KJV [17] Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord ?

Leviticus 10:17 KJV [17] "Mengapa tidak kamu makan korban penghapus dosa itu di tempat yang kudus? Bukankah itu sesuatu bagian maha kudus dan TUHAN memberikannya kepadamu, supaya kamu mengangkut kesalahan umat itu dan mengadakan pendamaian bagi mereka di hadapan TUHAN?

Leviticus 16:21 KJV [21] And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:

Leviticus 16:21 KJV [21] Dan Harun harus meletakkan kedua tangannya ke atas kepala kambing jantan yang hidup itu dan mengakui di atas kepala kambing itu segala kesalahan orang Israel dan segala pelanggaran mereka, apapun juga dosa mereka; ia harus menanggungkan semuanya itu ke atas kepala kambing jantan itu dan kemudian melepaskannya ke padang gurun dengan perantaraan seseorang yang sudah siap sedia untuk itu.

Leviticus 16:20 KJV [20] And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

Leviticus 16:20 KJV [20] Setelah selesai mengadakan pendamaian bagi tempat kudus dan Kemah Pertemuan serta mezbah, ia harus mempersembahkan kambing jantan yang masih hidup itu,

TWO GOATS

Isaiah 53:11 KJV [11] He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Isaiah 53:11 KJV [11] Sesudah kesusahan jiwanya ia akan melihat terang dan menjadi puas; dan hamba-Ku itu, sebagai orang yang benar, akan membenarkan banyak orang oleh hikmatnya, dan kejahatan mereka dia pikul.

Leviticus 16:16 KJV [16] And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.

Leviticus 16:16 KJV [16] Dengan demikian ia mengadakan pendamaian bagi tempat kudus itu karena segala kenajisan orang Israel dan karena segala pelanggaran mereka, apapun juga dosa mereka. Demikianlah harus diperbuatnya dengan Kemah Pertemuan yang tetap diam di antara mereka di tengah- tengah segala kenajisan mereka.

Leviticus 23:26-28 KJV [26] And the Lord spake unto Moses, saying, [27] Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord. [28] And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.

Leviticus 23:26-28 KJV [26] TUHAN berfirman kepada Musa: [27] "Akan tetapi pada tanggal sepuluh bulan yang ketujuh itu ada hari Pendamaian; kamu harus mengadakan pertemuan kudus dan harus merendahkan diri dengan berpuasa dan mempersembahkan korban api-apian kepada TUHAN.[28] Pada hari itu janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan; itulah hari Pendamaian untuk mengadakan pendamaian bagimu di hadapan TUHAN, Allahmu.

Leviticus 16:20 KJV [20] And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

Leviticus 16:20 KJV [20] Setelah selesai mengadakan pendamaian bagi tempat kudus dan Kemah Pertemuan serta mezbah, ia harus mempersembahkan kambing jantan yang masih hidup itu,

James 4:7-10 KJV [7] Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. [8] Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. [9] Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. [10] Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

James 4:7-10 KJV [7] Karena itu tunduklah kepada Allah, dan lawanlah Iblis, maka ia akan lari dari padamu! [8] Mendekatlah kepada Allah, dan Ia akan mendekat kepadamu. Tahirkanlah tanganmu, hai kamu orang-orang berdosa! dan sucikanlah hatimu, hai kamu yang mendua hati! [9] Sadarilah kemalanganmu, berdukacita dan merataplah; hendaklah tertawamu kamu ganti dengan ratap dan sukacitamu dengan dukacita. [10] Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan, dan Ia akan meninggikan kamu.