Percakapan melalui telepon Ali : Apakah ini Prof. Ito ? Saya mahasiswa jurusan teknik informatika, nama saya Ali. Ito : Ya, ini dengan Ito. Ali : Saya ingin ke ruangan Prof Ito dan berdiskusi mengenai kuliah yang Bapak ajarkan, apakah hari ini Bapak bisa meluangkan waktu untuk itu ? Ito : Dari jam 1 sampai pukul 2 nanti saya ada acara rapat, mungkin anda bisa datang sesudahnya. Ali : Kalau begitu apakah saya bisa menemui Bapak jam 2.30 ? Ito : Ya, saya ada di ruangan pada jam tersebut. Ali : Terima kasih Prof. Sampai jumpa nanti siang, permisi.
Di ruangan Prof. Ito Ali : Selamat siang, Prof. Ito Ito : Ali, silahkan masuk. Hal seperti apa yang akan anda diskusikan Ali : Saya sudah mencoba membaca text book, tetapi karena kemampuan bahasa Jepang saya masih belum cukup, saya tidak bisa memahami isinya. Apakah Prof. Ito memiliki buku mengenai materi kuliah yang tertulis dalam bahasa Inggris ? Ito : Apakah anda sudah mencoba mencarinya di perpustakaan ? Ali : Saya sudah mencoba mencarinya di perpustakaan, tetapi saya tidak menemukannya. Ito : Bagaimana dengan buku yang ini ? Ali : Di mana saya bisa membeli buku seperti ini ?
Ito : Buku ini diterbitkan oleh penerbit asing, sehingga kalau anda mau membelinya, anda harus memesannya dulu. Mungkin perlu waktu sampai beberapa minggu, tetapi untuk sementara anda bisa menggunakan buku ini. Ali : Terima kasih banyak, kalau begitu saya permisi.