聴解 第 7 課
ごめん ください ホセ.サントス:ごめん ください。 山田いちろう:いらっしゃい。どうぞお上 がり ください。 ホセ.サントス :失礼 します。 -----------ーー 山田ともこ :コーヒーは いかが ですか。 マリア.サントス:ありがとう ございま す -------------
山田ともこ:どうぞ。 マリア.サントス:いただきます この スプーン、すて き ですね。 山田ともこ:ええ。会社の人に もらいま した。 ヨーロッパ旅行の おみ やげです。
Permisi Jose Santos : permisi Yamada Ichiro : selamat datang. Silakan masuk Jose Santos :permisi Yamada Tomoko : Mau minum kopi? Maria Santos : Terima kasih
Yamada Tomoko : Silakan minum Maria Santos : Terima kasih sendok ini bagus,ya Yamada Tomoko : ya. Itu saya terima dari orang kantor. Oleh-oleh waktu mengadakan perjalanan ke Eropa
語彙 もう :sudah まだ :belum これから :mulai dari sekarang ~すてきですね。 :bagus ya ごめんください :permisi(digunakan bila berkunjung ke rumah orang lain)
いらっしゃい : selamat datang (waktu menyambut tamu) どうぞお上がり : silakan masuk ください 失礼します : permisi(digunakan waktu masuk/meninggalkan ruangan) 「~は」いかが : bagaimana?(menawarkan ですか sesuatu)
いただきます : saya coba cicipi(bila mulai makan) 旅行 : perjalanan/melancong お土産 : oleh-oleh ヨーロッパ :Eropa スペイン : Spanyol
まとめ ~ で kt kerja menunjukkan alat/cara dalam melakukan perbuatan Kt benda にあげます / おしえます dll menunjukkan sasaran kepada siapa (memberikan, memgajarkan dll) Kt benda にもらいます / ならいますdll menunjukkan asal darimana pemberian tsb/informasi(menerima, diberitahu dll) Kt/kalimat ~ 語で何ですか。 Digunakan utk menanyakan bagaimana mengatakan sebuah kalimat dalam bahasa lain