面接 Pertemuan 12 Matakuliah: N0732 / Percakapan Bisnis Jepang Tahun: 2007
Bina Nusantara 面接 Pertemuan kedua belas
Bina Nusantara 日本の常識 Mensetsu adalah wawancara atau ujian lisan merupakan kesempatan yang dapat anda manfaatkan untuk dapat memperlihatakan kemampuan anda kepada perusahaan. 面接とは、自分がその会社が求めている人材であるという ことを、面接官を通して自己 PR= アピールできる場です。 Perkirakanlah pertanyaan-pertanyaan yang mungkin akan ditanyakan oleh pewawancara. Kemudian siapkanlah jawabannya. Selain itu pikirkan juga pertanyaan tentang perusahaan tersebut sebelum interview. 面接官から聞かれることに答えるだけではなく、あらかじ め予想される質問への回答や会社への疑問点など、準備が 大切です。
Bina Nusantara Menjawab pertanyaan dengan tepat. 質問に は的確に答える Jawablah pertanyaan dari pewawancara dengan tepat. Yang penting dapat menjelaskan apa yang ingin diketahui oleh pewawacara. Apabila anda tidak mengerti pertanyaannya, tanyakan lagi maksudnya. Hal itu bukanlah sikap yang kurang ajar. 面接官の質問には、何が聞かれているのかを判 断し、それに対して的確な答えが出せることが 大事です。
Bina Nusantara Poin yang harus diperhatikan untuk wawancara - Tidak boleh terlambat 遅刻は厳禁 - Berpakaian rapi. 服装・身だしなみを整える - cek milik anda. 持ち物をチェックする - Santai 肩の力を抜いてリラックスして臨む こと
Bina Nusantara 面接の流れ （入室） ☆ドアをノック（３回） ビモ（以下 B ）：『失礼します』 ☆面接官の前まで行く。 『どうぞ』と言われてから座る。 ( いわれる前に 座らない )
Bina Nusantara Contoh 高嶋人事部長 ( 以下 T) ：お名前は？ ビモ ( 以下 B) ：アンディカビモと申します。 T ：出身はどちらですか。 B ：ジャカルタです。 T ：ビナヌサンタラで日本語を勉強されたんです ね ? B ：はい。４年間勉強いたしました。
Bina Nusantara Contoh T ：日本語学科に入られた理由は何だったんですか。 B ：はい、実 は・・・・・・・・・・・・・・・・・・。 T ：そうですか。それでは、うちの会社の面接を受 けられた理由 ( 志望動機 ) を教えていただけますか B ：はい、私 は・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。で すから、ぜひとも御社で働かせていただきたいと 思っております。 T ：そうですか。では最後に何か質問はありません か。 B ：あの、・・・・・・・・・・・・・。
Bina Nusantara Contoh T ：それ は、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・。 B ：わかりました。 T ：他に何か？ B ：いいえ、他は大丈夫です。 T ：そうですか、じゃあ今日はありがとうござい ました。 B ：いいえ、こちらこそどうもありがとうござ いました。 ( 立ち上がって ) B ：それでは失礼致します。