PARTIKEL PENUNJUK ORANG

Presentasi berjudul: "PARTIKEL PENUNJUK ORANG"— Transcript presentasi:

1 PARTIKEL PENUNJUK ORANG
1. Si  Dipakai untuk orang kebanyakan CONTOH: Hana ta rākşasa si Duloma ngaranya Hana ta rākşasa si Hidimba ngaranya 2. Sang  dipakai untuk orang ternama atau bangsawan Contoh: Sang Arjuna, sang maharşi, sang māti ing raņa 3. Sang hyang  dipakai untuk dewa-dewa dan yang dianggap mulia sebagai dewa, kebiasaan suci, mantra buku suci, sesuatu yang dianggap sakti Sang hyang Agni, sang hyang indra Měngā tā sang hyang pŗthiwī, umasuk ta yerikā Ling sang hyang āgama Ngkāna tang nāga nānāwidha manglayang ring ākāşa, tumempuh ri sang hyang kuņďa

2 Dang hyang  untuk menunjuk orang mulia (karena kesuciannya) Contoh: Mangět kite dang hyang Kŗpa mijil sakeng śarastamba kacaritan ira; muwah dang hyang Droņa sakeng luwang kacaritan ira. Solih nirānasi ya ta pawwat nire dang hyang guru. Gelar sebagai pengganti partikel penunjuk orang  Bhagawān, bhaţāra, mahārāja, dewī Kāla sang Arjuna mwang mahārāja Duryodhana uminangi mahārāja Kŗşņa. Datěng ta dewī Ganggā … sumāntwa ri sang prabhu

3 Śrī  biasanya melekat di muka nama atau raja sebagai bentuk penghormatan Contoh: Katon pwa śri Kŗşņa huměněng tan ilu hāruhara. Maněmbah ta śri mahārāja Janamejaya. Ra  dipakai sebagai penunjuk orang biasanya dipakai orang yang berkata kepada orang yang lebih tinggi pangkatnya. Matang yan hěněng ra bhujangga haji. Sira  sira dipakai untukpengganti sang