1 Pertemuan kesepuluh Surat Matakuliah: >/ > Tahun: > Versi: >

Presentasi berjudul: "1 Pertemuan kesepuluh Surat Matakuliah: >/ > Tahun: > Versi: >"— Transcript presentasi:

1 1 Pertemuan kesepuluh Surat Matakuliah: >/ > Tahun: > Versi: >

2 2 Learning Outcomes Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa akan mampu : Mahasiswa mampu mengerjakan soal-soal yang berhubungan dengan surat. Mahasiswa mampu membuat surat. Mahasiswa mampu menyatakan pendapatnya.

3 3 Outline Materi Cara penulisan surat, pengumuman dan berita singkat.

4 4 Surat Orang Jepang dalam membuat surat, selalu menggunakan idiom khusus, untuk menyatakan perbedaan musim. Kata-kata atau kalimat yang dipakai untuk menyatakan musim inilah yang disebut KIGO. Pengumuman selalu ditandai oleh ketentuan-ketentuan khusus yang membuat orang yang membacanya langsung mengerti permasalahannya.

5 5 Contoh surat はいけい (kata awalan pada surat) お元気ですか。 日本は 落ち葉の季節がやってきました。 インドネシアではあついでしょうね。 どうかおからだをお気をつけてくださいね。 けいぐ （ kata akhir dalam surat)

6 6 落ち葉の季節 Kata ini menunjukkan bahwa di Jepang sekarang musim gugur. Walaupun di surat tersebut tidak dikatakan secara implisit begitu, tetapi melalu kata itu kita bisa mengetahuinya secara tidak langsung.

7 7 Contoh pengumuman Binus 大学 日本語学課担当 山川、山田、 山口 日本語学課の学生 ADI 様 あした授業がないので、友達に連絡してくだ さい。何か聞きたいことがあったら、山口先生 に電話してください。 Jakarta, ２００ ５年７月１日

8 8 Kesimpulan Untuk surat ada beberapa kata yang harus dicantumkan untuk menyatakan musim. Untuk pengumuman,kata-katanya tidak berbelit-belit, langsung masuk ke permasalahan.