FUNGSI DAN RAGAM BAHASA 1. Pengantar Bahasa mempunyai fungsi penting bagi manusia. Bukti mengenai hal itu ialah selain melihat kenyataan pemakaian bahasa pada kehidupan sehari-hari juga melihat kenyataan banyaknya perhatian para ilmuwan dan praktisi terhadap bahasa. Begitu pentingnya bahasa mendorong para ahli bahasa untuk menelitinya. Bahkan, para ilmuwan bidang lain, bukan bidang bahasa, dan juga para praktisi memanfaatkan bahasa sebagai objek studi mereka sekurang-kurangnya sebagai alat bantu untuk menunjang berbagai penelitian. Kita masih ingat bahwa setibanya tentara Jepang di Indonesia (Hindia Belanda pada waktu itu) bahasa Belanda digantikan dengan bahasa Indonesia. Dengan demikian, bahasa Indonesia di dalam lingkup tertentu (nasional), "menyatukan" berbagai suku dengan latar bahasa daerah yang berbeda. Dalam lingkup yang lebih luas, bahasa diperlukan dalam pergaulan antarbangsa dan bahasa Inggrislah yang mengisi keperluan itu. Di dalam berbagai aspek kehidupan manusia bahasa sering digunakan sebagai alat untuk mendukung kepentingan. Misalnya, untuk kepentingan berpolitik orang menggunakan bahasa untuk kegiatan persuasi, argumentasi, atau yang lainnya. Untuk kepentingan berbisnis orang menggunakan bahasa, misalnya, untuk promosi, sedangkan untuk kepentingan bersosialisasi orang menggunakan bahasa untuk menghadirkan, seperti emosi kesetiakawanan, emosi kebersamaan. Berbagai aspek dengan aneka kepentingan itu setidaknya ikut membentuk keadaan bahasa-bahasa yang ada di dunia ini tidak seragam. Selain itu, ketakseragaman bahasa disebabkan oleh perberadaan tempat tinggalnya, perberbedaan sistuasi pembicaraan, dan perberbedaan pekerjaan- nya. 1 http://www.mercubuana.ac.id
Contoh ragam bahasa lisan takresmi ialah apabila seorang ibu rumah tangga atau seorang pembantu rumah tangga yang sedang berbelanja di pasar trasdisional akan dirasa aneh jika menggunakan ragam bahasa lisan baku atau ragam bahasa lisan resmi. Oleh karena itu, ibu rumah tangga ataupun pembantu rumah tangga pada saat berbelanja di pasar menggunakan bahasa sehari- hari atau ragam bahasa lisan takresmi. Situasi--formal atau takformal--merupakan penyebab adanya ragam baku atau takbaku itu. Contoh Ragam Lisan Baku (1) (2) Ibu, bayem ini berapa harganya? Apakah Abang Bajaj bersedia mengantar saya ke Terminal Rawamangun dan berapa ongkosnya? Contoh Ragam Lisan Takbaku (1a) (2a) Ini berapa, Bu, bayemnya? Terminal Rawamangun, Bang. Berapa? Bahasa Indonesia ragam tulis takresmi dapat ditemukan, antara lain, dalam surat takresmi dari seseorang untuk teman akrabnya yang lahir dan tinggal di Jakarta. Bahasa yang digunakan cenderung bahasa Indonesia ragam tulis takbaku, atau menggunakan dialek Jakarta. Bahkan, mereka-- karena berasal dari daerah yang sama dan juga tingkat usia yang sama--cenderung menggunakan bahasa yang "campur aduk", yakni bahasa Indonesia takbaku yang diwarnai dengan kata-kata bahasa daerah, atau mungkin juga diwarnai dengan bahasa yang diapakai para remaja. 3 http://www.mercubuana.ac.id
Cermatilah perbedaannya. menjadi lebih murah--dapat menikmati transmisi berwarna pada pesawat di rumahnya. [Republika, Minggu 23 Februari 1997/24 dengan perubahan seperlunya] Cermatilah contoh itu dan bacalah contoh berikut yang tergolong ragam baku. Cermatilah perbedaannya. Cobalah baca kembali Pemancar program televisi berwarna jauh lebih mahal daripada pemancar televisi hitam-putih. Begitu juga harga pesawat televisi penerimanya. Dengan demikian, harga televisi berwarna akan lebih mahal, tanpa menyebutkan harga yang lebih untuk kamera dan alat-alat transmisinya. Itu berlaku untuk ketiga sistem, yakni PAL, NTSC, dan SECAM. Para teknisi harus memecahkan persoalan bagaimana mengubah sistem yang satu ke sistem yang lain. Dalam program pertukaran televisi berwarna internasio- nal Inggris memilih sistem PAL dari Jerman yang sedikit berbeda dengan sistem Amerika, NTSC. Perancis dan Rusia memilih SECAM. Meskipun demikian, ketiga sistem tersebut menjamin para penonton televisi hitam putih yang merupakan mayoritas untuk beberapa tahun mendatang--sebelum alat penerima menjadi lebih murah--dapat menikmati transmisi berwarna pada pesawat di rumahnya. [Republika, Minggu 23 Februari 1997/24] 2. Tujuan Instruksional Umum Setelah mempelajari modul ini, agar mahasiswa dapat memahami fungsi dan ragam bahasa Indonesia. 5 http://www.mercubuana.ac.id