Pertemuan 16 Kemampuan komunikasi (II) Matakuliah : N0634/Penerjemahan Lisan indonesia - Jepang Tahun : 2006 Versi : I Pertemuan 16 Kemampuan komunikasi (II)

Learning Outcomes Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa akan mampu : Mahasiswa dapat menerapkan kemampuan berbahasa dalam menerangkan suatu topik tertentu

Outline Materi Sebuah pendapat terhadap suatu topik permasalahan yang diambil dari kolom opini / komentar di surat kabar / majalah

Penjelasan Topik bahasan Dalam topik bahasan ini, mahasiswa diminta untuk membaca artikel kolom opini / komentar dalam bahasa Indonesia kemudian menjelaskannya secara singkat dengan merangkum isi berita tsb dalam bahasa Jepang. Tujuan dari pokok bahasan ini adalah agar mahasiswa mampu memilah bagian yang penting dalam suatu informasi yang telah dibacanya, untuk kemudian disampaikan kepada orang lain.

Materi bahasan Saat ini banyak bermunculan sekolah-sekolah untuk mendidik anak-anak usia balita yang mengajarkan matematika, bahasa asing, musik dll. Banyak bermunculannya sekolah-sekolah tersebut akibat dari banyaknya permintaan dari para orangtua yang menginginkan agar anak-anak mereka bisa mendapatkan pendidikan yang dapat mengembangkan potensi mereka sejak awal. Hal ini bisa dipahami, karena pada masa tersebut, kemampuan anak-anak dalam mengingat berbagai macam hal masih sangat besar. Namun kalau dipikir secara lebih mendalam lagi, apakah anak-anak tersebut benar-benar memerlukan pendidikan seperti itu ? Kadang tanpa disadari dengan memasukkan anak-anak di sekolah semacam itu sesungguhnya kita telah memaksakan kehendak kita terhadap anak-anak tersebut untuk menerima beban yang barangkali belum dapat merika pikul.

Materi bahasan (lanj.) Bagi saya pribadi, saya rasa hal seperti ini tidak baik buat mereka untuk masa depan mereka, karena menurut saya dengan memaksakan mereka menerima hal-hal yang sesungguhnya tidak mereka inginkan akan membuat mereka menjadi tertekan secara kejiwaan. Banyak sekali penelitian yang menyebutkan bahwa anak-anak yang melakukan sesuatu karena tekanan orangtua, sewaktu menginjak remaja mereka akan mengalami tekanan kejiwaan yang berat, bahkan ada kasus dimana anak tersebut mencoba untuk bunuh diri. Jadi menurut saya, pada usia anak-anak berikan kesempatan mereka untuk bermain bersama teman-temannya, sambil mengamati hal apa yang menjadi minat mereka. Kemudian berikan mereka kemudahan untuk mengembangkan minat mereka tersebut.

Forum Diskusi Mahasiswa diminta mencari artikel yang berisi opini / komentar dari surat kabar atau website, dan menjelaskan isinya dalam bahasa Jepang. Kemudian hasilnya didiskusikan dengan mahasiswa lainnya.