S ASTRA JEPANG K ONTEMPORER

P ERBEDAAN S ASTRA J EPANG M ODERN & K ONTEMPORER Sastra Jepang ; Sastra berbahasa Jepang, diterbitkan di Jepang, ditulis oleh orang Jepang, ceritanya berlatar budaya Jepang

T IMELINE SASTRA J EPANG Pre-Modern 江戸時代 Modern （近 代） 明治時代 Kontemporer （現代） PostWWII Kuno （古典） 平安時代 Sastra terbagi 2; kelas bangsawan ->susastra (sastra klasik cina), rakyat -> cerita jenaka, (pop culture, sub culture), sarebon, bunraku dsbnya Dominasi pengaruh sastra terjemahan, semuanya serba high culture. Yang pop/subculture tidak boleh Pasca PD II, kehidupan tenang tahun 1960-an, efek pernag Vietnam tahun 1970-> hippies, gypsi dsbnya  pop culture & subculture berkembang

Y ANG TERLEWATKAN OLEH SASTRA MODERN Sastra diaspora  在日文学 (Zainichi Bungaku ; sastra keturunan korea di Jepang)  沖縄文学 (Sastra Okinawa)  アイヌ文学 (sastra Ainu )  台湾文学 (Sastra Taiwan)-Taiwan pernah dianeksasi oleh Jepang tahun 1910, dan penduduk Taiwan banyak yang menyukai bahasa Jepang sehingga muncul sastra Taiwan.

S ASTRA K ONTEMPORER ; START P OST WWII Terbagi kedalam 3 kelompok; 1. Kawabata Yasunari – Mishima Yukio 2. Oe Kenzaburo – Abe Kobo 3. Murakami Haruki – Yoshimoto Banana

K ELOMPOK I Menonjolkan keindahan Jepang yang unik/khas  Kawabata Yasunari ; Yukiguni, utsukushisa to kanashimi  Tanizaki Junichiro ; Sasame Yuki, Shisei  Mishima Yukio ; Kinkakuji

K ELOMPOK 2 Dari orang-orang yang mempelajari sastra dunia, mencoba membawa sastra Jepang ke sastra dunia Sastra dunia Sastra Jepang Sastra dunia

S ASTRA KONTEMPORER GEL. 2 Abe Kobo ; Tsuna no Onna Oe Kenzaburo ; Kojin teki na taiken Abe Kobo menunjukkan anti tradisi, nihonrashikunai, dan cenderung kosmopolitan Tapi karena tidak terikat dengan tradisi Jepang itu, dan bersama dengan seluruh warga dunia merasakan hal-hal absurd seiring perubahan zaman, sastra kontemporer lebih diterima di dunia

S ASTRA KONTEMPORER GEL.3 Seiring dengan protes anti perang Vietnam, muncul kaum hippies sebagai bentuk anti kemapanan, hippies ini mengacu ke pop culture & subculture di Jepang. Murakami Haruki dan Yoshimoto Banana sebagai perwakilan

日本文学と日本語文学 Seiring zaman juga banyak penulis luar menerbitkan novel dalam bahasa Jepang, atau penulis Jepang menerbitkan novel di luar Jepang & tidak menggunakan bahasa Jepang, sehingga kata “sastra Jepang” itu sendiri diragukan Seperti Kazuo Ishiguro menulis novel dalam bahasa Inggris dan latar Inggris, Levi Hideo & David Zoppeti menulis dalam Bahasa Jepang dan dapat Naoki Prize.

日本文学と日本語文学 Penghargaan sastra ada 2, Akutagawa Prize & Naoki Prize. Akutagawa sho; lebih sastra yang high, Naoki sho ; sastra yang pop Karena gejala yang ada sastra Jepang tidak lagi terikat aturan bahasa,bangsa,negara, akhirnya muncul istilah “sastra berbahasa Jepang”