Proses Penerjemahan dalam Kelompok /Tim Pertemuan ke-9.

Slides:



Advertisements
Presentasi serupa
Penalaran, Asumsi, Konteks dan Peta Berpikir
Advertisements

Program Kreatifitas Mahasiswa
Bab 1 Bab 2 Bab 3 Bab 4 Bab 5 MATERI PIDATO KELAS X.
FILOLOGI JAWA II 1. ARTI FILOLOGI JAWA 2. SEJARAH FILOLOGI JAWA
Analisis Standar Proses
NASKAH AKADEMIK DALAM PEMBENTUKAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
Materi Kuliah 04 METODOLOGI PENELITIAN Progdi TEKNIK INFORMATIKA Semester Genap TA This template is in wide-screen format and demonstrates how transitions,
METODE PENULISAN ILMIAH PERTEMUAN 2: PENDAHULUAN
METODE ILMIAH Iqbal Al Khazim S. Ikom.
Management Risiko.
METODE PENULISAN ILMIAH PERTEMUAN 2: PENDAHULUAN
DSP 313. Mahasiswa dikenalkan kepada berbagai tehnik dasar Penyusunan Portfolio TUJUAN INSTRUKSI KHUSUS.
1 Pertemuan kelima Membahas beberapa kata-kata yang biasa dipakai di komik roman Matakuliah: >/ > Tahun: > Versi: >
Hubungan Antar Unsur Leksikal.
Pelatihan Pendidikan Karakter Bagi Mahasiswa Baru Universitas Nasional Tahun 2015 RETORIKA DAN PROTOKOLER.
PriNciples That Guide Practice
Petunjuk Penyelesaian Kasus Pert. 4
PENGUATAN PROSES PEMBELAJARAN IMPLEMENTASI KURIKULUM 2013
Bimbingan Tugas Akhir Program (TAP) Pertemuan ke 8
STRATEGI & TEKNIK MANAGEMENT PUBLIC RELATIONS
SEVEN HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE (STEPHEN R COVEY)
Storyboard Pengembangan Media Pembelajaran Matematika
TEORI PERENCANAAN AUDIT MUTU INTERNAL
NASKAH AKADEMIK DALAM PEMBENTUKAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
Pertemuan 2 Penerjemahan Teks dan Lisan
Pola Lingkaran Siklus Hidup Sistem
Metodologi AMDAL Ir. Moh Sholichin MT, PhD Teknik Pengairan
Persiapan & Pelaksanaan PKM
METODE ILMIAH Rini Astuti S. Ikom.
TEORI PENERJEMAHAN: MENCARI KESEPADANAN
METODE ILMIAH.
FISIP TUTORIAL KE-1 BING4330/PENERJEMAHAN KARYA FIKSI 4 SKS.
FISIP TUTORIAL KE-7 BING4437/TRANSLATION 7 4 SKS.
Analisis Standar Proses
METODE ILMIAH Yanti Trianita S. I.Kom.
FISIP TUTORIAL KE-6 BING4332/TRANSLATION 2 4 SKS.
STRATEGI & TEKNIK MANAGEMENT HUMAS
FISIP TUTORIAL KE-7 BING4332/TRANSLATION 2 4 SKS.
METODE PENELITIAN NASKAH
REVIEW METODOLOGI PERANCANGAN ARSITEKTUR Pertemuan 1
ANALISIS KONDISI LINGKUNGAN DAN GAGASAN AWAL
Contoh soal & info lain File teks dan biner.
TEKNIK PENYUSUNAN PROPOSAL
Analisis Standar Proses
Assalamualaikum Wr. Wb. MATERI PIDATO.
FISIP TUTORIAL KE-5 BING4440/TRANSLATION 10 4 SKS.
FISIP TUTORIAL KE-4 BING4440/TRANSLATION 10 4 SKS.
Hakekat dan Pengertian Penerjemahan
Variabel Variabel adalah konsep yang mempunyai variasi nilai atau yang menjadi pembeda. Variabel penelitian  segala sesuatu yang.
Jenis dan Cara Penerjemahan
1 PENDAHULUAN.
PENYUSUNAN MATERI MENYIMAK
Langkah Pengembangan Media 1. kenali media 2
Siklus Hidup System.
Pengembangan Strategi Komunikasi
Pertemuan 2 Penerjemahan Teks dan Lisan
Jenis-jenis Penerjemahan (lanjutan)
PENGOLAHAN DAN ANALISIS DATA
Hj. Noneng Masitoh, Ir. M.M Agi Rosyadi, S.E. M.M
PROSES PEMBUATAN IKLAN
Ukuran Naskah Ukuran naskah mencakup ukuran lembar kertas dan ukuran teks Ukuran dinyatakan dalam centimeter (cm) Penulisan ukuran naskah dan teks biasanya.
PEMBUATAN MODUL Ariyanti Saleh.
Chart & Mail Merge Di Microsoft Office 2003
MEMBANDINGKAN NOVEL SEJARAH DENGAN TEKS SEJARAH.
Analisis Standar Proses
PERENCANAAN PROGRAM PENYULUHAN
Mata Kuliah Manajemen Proyek
METODE ILMIAH Siti Zulzilah.
CERDAS BERBAHASA INDONESIA BAB 2 TEKS EKSPOSISI UNTUK MENANGGAPI BERAGAM MASALAH.
honyaku
Transcript presentasi:

Proses Penerjemahan dalam Kelompok /Tim Pertemuan ke-9

Tujuan  Mahasiswa dapat menghubungkan teori mengenai proses penerjemahan dalam tim dengan teks yang ada.

 Ada beberapa hal yang harus dimengerti oleh semua makhluk.  Yaitu; Semua dalam TSTS; teks, sasar an, tim dan paras. Semua dalam TSTS; teks, sasar an, tim dan paras.

Simpulan  Bila prihal teks, khalayak sasaran, dan hubungan tim itu sudah dipikirkan sebelumnya.  Proyek tsb harus mengikuti serangkaian langkah yang mencakup persiapan, analisis, pengalihan, konsep awal, pembuatan kembali konsep awal, pengujian, penyempurnaan, dan persiapan naskah untuk dipertimbangkan/ bekerja.