MENYUNTING NASKAH Pertemuan 13 Matakuliah : G0012 – Bahasa Indonesia Tahun : 2007 MENYUNTING NASKAH Pertemuan 13

TUJUAN Di akhir pertemuan, mahasiswa diharapkan dapat: Menguraikan tehnik penyuntingan, Menunjukkan dan memperbaiki kalimat, pilihan kata, atau pernyataan yang tidak memenuhi kaidah bahasa dalam sebuah paragraf atau esai pendek 3 Bina Nusantara

MENYUNTING NASKAH (1) Syarat menjadi penyunting yang baik : Memahami seluk-beluk bahasa (ejaan, tata kalimat, gaya bahasa, kalimat efektif, pilihan kata, dan seterusnya) Mengerti sastra Mengerti siapa pembaca naskah yang disunting Tekun dan teliti dalam membaca Gemar membaca dan menulis 4 Bina Nusantara

MENYUNTING NASKAH (2) Langkah-langkah Menyunting Naskah Membaca Keseluruhan Mengecek ejaan (tanda baca, huruf kapital, dan lain-lain) Mengamati tata bahasa (bentuk kata,kalimat efektif, kalimat rancu) Mengecek fakta (tanggal lahir, data penting lain) Mengamati legalitas (karangan asli, plagiat, hak cipta) Konsistensi dalam penulisan kata atau istilah Mengenal gaya penulis Memahami konvensi naskah (penulisan gelar akademis, bahasa daerah, singkatan, kepanjangan) 5 Bina Nusantara

PENYUNTINGAN NASKAH (1) Bacalah kedua artikel berikut ini: Editor: Gerbang Pertama bagi Penulis Buku http://www.republika.co.id/suplemen/cetak_detail.asp?mid=3&id=127086&kat_id=105&kat_id1=149&kat_d2=250 2. Achdiat: Khayal dan Ide” http://www.republika.co.id/koran_detail.asp?id=196834&kat_id=319&kat_id1=&kat_id2 Diskusikan pertanyaan-pertanyaan berikut: Apa sebenarnya peran penyunting/editor dalam proses menghasilkan naskah bermutu? Mengapa peran penyunting terpisah dengan peran penulis? 6 Bina Nusantara

PENYUNTINGAN NASKAH (2) Bacalah kedua artikel berikut ini: Foya-foya, Rica-rica, Poco-poco, Inga-inga http://www.kompas.com/kompas-cetak/0312/27/bahasa/756728.htm 2. Bahasa Indonesia Bejat? http://www.kompas.com/kompas-cetak/0309/06/dikbud/544122.htm Diskusikan pertanyaan-pertanyaan berikut: Bandingkan gaya bahasa yang disajikan penulis artikel pertama (Remy Silado) dan penulis artikel kedua (Koesalah Soebagya Toer) dalam memaparkan gagasan mereka. Lugaskah? Bertele-telekah? Menarikkah? Jika Anda seorang penyunting, apa yang akan Anda lakukan dalam menyunting naskah seorang penulis terkenal? 7 Bina Nusantara

TUGAS (1) Suntinglah paragraf berikut. Menurut saya, yang lebih penting ialah pesan sampai ke pembaca. Sayang sekali apabila penulisan sudah sesuai dengan kaidah yang ada tetapi pembaca tidak mengerti akan pesan yang disampaikan. Namun, lebih baik lagi jika penulisan sesuai dengan kaidah yang berlaku dan pembaca mengerti akan pesan/maksud yang disampaikan 8 Bina Nusantara

TUGAS (2) Suntinglah paragraf berikut. Menurut Kaidah kalimat baku, kallimat ‘Agar tidak parker di depan pagar’ adalah salah. Karena susunan kata-katanya tidak sesuai. Maka seharusnya kalimat tersebut diganti ‘Mohon / Harap tidak parkit di depan pagar’. Karena kata ‘agar’ lebih menekankan ‘sebab’ bukan sebagai kata ‘larangan / ajakan’ seperti yang di tujukan melalui kalimat tersebut. 9 Bina Nusantara

TUGAS (3) Suntinglah paragraf berikut. Beberapa waktu yang lalu ketika berkunjung ke sebuah toko buku, saya mendapatkan pelayanan yang kurang memuaskan. Ketika sedang hendak membayar buku pilihan saya. Saat itu antrian dikasir tidak terlalu panjang hanya sekitar tiga sampai empat orang, tetapi untuk melayani pembayaran satu orang saja kasir tersebut membutuhkan waktu antara enam sampai delapan menit. Padahal para pembeli yang ikut antri bersama saya hanya membeli dua sampai tiga buku. Hal ini disebabkan karena kurang tanggapnya kasir tersebut dalam melayani pembeli, misalnya dalam menyiapkan uang kembalian. Belum lagi karena dia bekerja sendirian dia sendiri pula yang harus membungkus buku pesanan pembeli, padahal biasanya ada dua orang yang bertugas. Alhasil saat itu saya menghabiskan lebih banyak waktu dari biasanya 10 Bina Nusantara

TUGAS (4) Perbedaan Penulis dan Penyunting Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut: Apa perbedaan antara penulis dan penyunting? Adakah persamaan di antara keduanya? Dalam satu kalimat, tulislah apa yang Anda ketahui tentang penyunting. 11 Bina Nusantara

Penutup “… hal penting yang harus dimiliki untuk menjadi seorang editor yang baik adalah kecintaan kepada buku dan dunia tulis-menulis.” (Haris Priyatna, editor, dalam Republika) 12 Bina Nusantara