INDONESIAN SOURCE TEXT: Pola hidup sehat adalah suatu gaya hidup dengan memperlihatkan faktor - faktor tertentu yang mempengaruhi kesehatan, diantaranya.

Presentasi berjudul: "INDONESIAN SOURCE TEXT: Pola hidup sehat adalah suatu gaya hidup dengan memperlihatkan faktor - faktor tertentu yang mempengaruhi kesehatan, diantaranya."— Transcript presentasi:

1 INDONESIAN SOURCE TEXT: Pola hidup sehat adalah suatu gaya hidup dengan memperlihatkan faktor - faktor tertentu yang mempengaruhi kesehatan, diantaranya adalah makanan, olahraga, lingkungan serta waktu istirahat.

2 ENGLISH TARGET TEXT: Healthy life pattern is a life style showing certain factors that affect health, among others, are food, sports, environment, and time off.

3 INDONESIAN SOURCE TEXT: Limfadenitis Tuberkulosis adalah pembesaran kelenjar di leher karena terjadi infeksi dari tenggorokan yang di sebabkan oleh mycobacterium tuberculosis yang dapat menyebar melalui kelenjar getah bening atau pembuluh darah.

4 ENGLISH TARGET TEXT Tuberculous lymphadenitis is gland inflammation in the neck caused by throat infection of mycobacterium tuberculosis that can spread through lymph gland or blood vessel.

5 Indonesian TARGET TEXT: Penyakit limfadenitis tuberkulosis yang dialami ibu saat kehamilan sangat dipengaruhi oleh pola hidup yang kurang baik, sehingga dapat mempengaruhi pertumbuhan dan perkembangan janin yang sedang dikandung.

6 ENGLISH SOURCE TEXT: The tuberculous lymphadenitis suffered by pregnant mothers is highly affected by a bad life pattern that affects the growth and development of the fetus.