S ASTRA JEPANG K ONTEMPORER. P ERBEDAAN S ASTRA J EPANG M ODERN & K ONTEMPORER Sastra Jepang ; Sastra berbahasa Jepang, diterbitkan di Jepang, ditulis.

Presentasi berjudul: "S ASTRA JEPANG K ONTEMPORER. P ERBEDAAN S ASTRA J EPANG M ODERN & K ONTEMPORER Sastra Jepang ; Sastra berbahasa Jepang, diterbitkan di Jepang, ditulis."— Transcript presentasi:

1 S ASTRA JEPANG K ONTEMPORER

2 P ERBEDAAN S ASTRA J EPANG M ODERN & K ONTEMPORER Sastra Jepang ; Sastra berbahasa Jepang, diterbitkan di Jepang, ditulis oleh orang Jepang, ceritanya berlatar budaya Jepang

3 T IMELINE SASTRA J EPANG Pre-Modern 江戸時代 Modern （近 代） 明治時代 Kontemporer （現代） PostWWII Kuno （古典） 平安時代 Sastra terbagi 2; kelas bangsawan ->susastra (sastra klasik cina), rakyat -> cerita jenaka, (pop culture, sub culture), sarebon, bunraku dsbnya Dominasi pengaruh sastra terjemahan, semuanya serba high culture. Yang pop/subculture tidak boleh Pasca PD II, kehidupan tenang tahun 1960-an, efek pernag Vietnam tahun 1970-> hippies, gypsi dsbnya  pop culture & subculture berkembang

4 Y ANG TERLEWATKAN OLEH SASTRA MODERN Sastra diaspora  在日文学 (Zainichi Bungaku ; sastra keturunan korea di Jepang)  沖縄文学 (Sastra Okinawa)  アイヌ文学 (sastra Ainu )  台湾文学 (Sastra Taiwan)-Taiwan pernah dianeksasi oleh Jepang tahun 1910, dan penduduk Taiwan banyak yang menyukai bahasa Jepang sehingga muncul sastra Taiwan.

5 S ASTRA K ONTEMPORER ; START P OST WWII Terbagi kedalam 3 kelompok; 1. Kawabata Yasunari – Mishima Yukio 2. Oe Kenzaburo – Abe Kobo 3. Murakami Haruki – Yoshimoto Banana

6 K ELOMPOK I Menonjolkan keindahan Jepang yang unik/khas  Kawabata Yasunari ; Yukiguni, utsukushisa to kanashimi  Tanizaki Junichiro ; Sasame Yuki, Shisei  Mishima Yukio ; Kinkakuji

7 K ELOMPOK 2 Dari orang-orang yang mempelajari sastra dunia, mencoba membawa sastra Jepang ke sastra dunia Sastra dunia Sastra Jepang Sastra dunia

8 S ASTRA KONTEMPORER GEL. 2 Abe Kobo ; Tsuna no Onna Oe Kenzaburo ; Kojin teki na taiken Abe Kobo menunjukkan anti tradisi, nihonrashikunai, dan cenderung kosmopolitan Tapi karena tidak terikat dengan tradisi Jepang itu, dan bersama dengan seluruh warga dunia merasakan hal-hal absurd seiring perubahan zaman, sastra kontemporer lebih diterima di dunia

9 S ASTRA KONTEMPORER GEL.3 Seiring dengan protes anti perang Vietnam, muncul kaum hippies sebagai bentuk anti kemapanan, hippies ini mengacu ke pop culture & subculture di Jepang. Murakami Haruki dan Yoshimoto Banana sebagai perwakilan

10 日本文学と日本語文学 Seiring zaman juga banyak penulis luar menerbitkan novel dalam bahasa Jepang, atau penulis Jepang menerbitkan novel di luar Jepang & tidak menggunakan bahasa Jepang, sehingga kata “sastra Jepang” itu sendiri diragukan Seperti Kazuo Ishiguro menulis novel dalam bahasa Inggris dan latar Inggris, Levi Hideo & David Zoppeti menulis dalam Bahasa Jepang dan dapat Naoki Prize.

11 日本文学と日本語文学 Penghargaan sastra ada 2, Akutagawa Prize & Naoki Prize. Akutagawa sho; lebih sastra yang high, Naoki sho ; sastra yang pop Karena gejala yang ada sastra Jepang tidak lagi terikat aturan bahasa,bangsa,negara, akhirnya muncul istilah “sastra berbahasa Jepang”