Kalimat Al-Khabar Nasaruddin Idris Jauhar
Kalimat Al-Khabar: Adalah kalimat yang penuturnya bisa dinilai apakah ia berkata benar atau berbohong. Contoh: جَلَسَ مُحَمَّدٌ Muhammad duduk ذَهَبَتْ فَاطِمَةُ Fathimah pergi يَبْكِي الْوَلَدُ Anak itu menangis
Kalimat disebut benar jika sesuai dengan kenyataan dan terbukti benar, contoh: عِيْسَى المَسِيْحُ عَبْدُ اللهِ Isa al-Masih adalah hamba Allah محمّد خَاتَمُ الأنْبِيَاء Muhammad adlh Nabi terakhir الصَّلاة عِمَادُ الدِّيْنِ Sholat adlh tiang agama الثَّلْجُ بَاردٌ Salju itu dingin الفِيْلُ أكْبَرُ مَن النَّمْل Gajah lebih besar dari semut المَطَرُ يَنْزِلُ مِن السَّمَاء Hujan turun dari langit
Kalimat disebut bohong jika menyalahi kenyataan dan terbukti tidak benar, contoh: عيسى المسيح ابْنُ اللهِ Isa al-Masih adalah putra Allah مُسَيْلَمَةُ نَبِيٌّ Musailamah adlh seorang nabi صلاة الصُّبْحِ ثَلاَثَ رَكَعَات Solat subuh itu 3 raka’at الْفِيْلُ يَطِيْرُ Gajah itu bisa terbang السَّمَكُ يَعِيْشُ في البَرِّ Ikan itu hidup di darat الرَّجُلُ يَلِدُ Laki-laki melahirkan
Tujuan Kalimat al-Khabar
Pertama: Utk memberitahu mukhatab (pendengar atau pembaca) tentang isi atau kandungan kalimat. Contoh: نَزَلَ المَطَرُ (Memberitahu bahwa Hujan Turun) فَازَ المُتَّقُوْنَ (…. Bahwa org bertaqwa itu beruntung) أفْلَحَ المُؤْمِنُوْن (… Bahwa org beriman itu beruntung) الصلاة عِمَادُ الدِّيْن (…Bahwa sholat itu adlh tiang agama) الحَقُّ مِن رَّبِّكَ (…Bahwa Kebenaran itu dari Tuhan)
هذا يَوْمُ مِيْلادِكَ (memberitahu bahwa ia tahu hari ultahmu) Kedua: Utk memberitahu bahwa mutakallim (pembicara atau penulis) mengetahui isi kalimatnya. Contoh: هذا يَوْمُ مِيْلادِكَ (memberitahu bahwa ia tahu hari ultahmu) أنْتَ غِبْتَ أمْسِ membritahu bahwa ia tahu kamu absen kmrn) أنْتَ طَالِبُ المعهد العالي (membritahu bahwa ia tahu kamu mhsntri mahad ali)
Bentuk - bentuk Kalimat al-khabar
Kalimat al-Kahabar dapat disampaikan dalam berbagai bentuk, tergantung pada kondisi lawan bicara atau orang yang dituju. Secara umum, lawan bicara atau orang yang dituju terbagai dalam tiga kondisi, sehingga kalimat al-khabar pun bisa disampaikan dalam tiga bentuk, yaitu:
التَّدْخِيْنُ حَرَامٌ الله غفور رحيم أنا أذْهَبُ هي مَرْأةٌ صالِحَةٌ Pertama: Kalau lawan bicaranya akan menerima informasi dengan mudah (Khaaliyu al-zhihni), maka digunakan al-khabar biasa tanpa ada penegasan apapun, contoh: الأستاذُ غَائِبٌ التَّدْخِيْنُ حَرَامٌ الله غفور رحيم أنا أذْهَبُ هي مَرْأةٌ صالِحَةٌ الكافِرُوْنَ يَدْخُلُوْنَ النَّارَ
إِنَّ الأستاذَ غَائِبٌ إنَّ التَّدْخِيْنَ حَرَامٌ إنَّ اللهَ غفور رحيم Kedua: Kalau lawan bicaranya akan meragukan informasi yg diberikan (mutaraddid), maka digunakan al-khabar dengan satu penegasan, contoh: إِنَّ الأستاذَ غَائِبٌ إنَّ التَّدْخِيْنَ حَرَامٌ إنَّ اللهَ غفور رحيم إنِّيْ أذْهَبُ إنَّها مَرْأةٌ صالِحَةٌ إنَّ الكافِرِيْنَ يَدْخُلُوْنَ النَّارَ
إِنَّ الأستاذَ لَغائِبٌ إنَّ التَّدْخِيْنَ لَحَرَامٌ. Ketiga: Kalau lawan bicaranya akan menolak informasi yg diberikan (munkir), maka digunakan al-khabar dengan beberapa penegasan, contoh: إِنَّ الأستاذَ لَغائِبٌ إنَّ التَّدْخِيْنَ لَحَرَامٌ. إنَّ اللهَ لَغفورٌ رحيمٌ. إنِّيْ لَأذْهَبَنَّ. إنَّها لمَرْأةٌ صالِحَةٌ إنَّ الكافِرِيْنَ لَيَدْخُلُوْنَ النَّارَ
Gaya Penegasan Dalam kalimat al-khabar
واللهِ أنْتَ رَجُلٌ كريمٌ لَزَيْدٌ طالبٌ مُجْتَهِدٌ 1. Kalimat al-khabar dengan 1 penegasan. Contoh: إن الله غفور رحيم واللهِ أنْتَ رَجُلٌ كريمٌ لَزَيْدٌ طالبٌ مُجْتَهِدٌ قَدْ أفْلحَ المُؤمِنون جَاءَ الأُسْتاذُ جَاءَ الأُسْتاذُ
واللهِ إنَّكَ رَجُلٌ كريمٌ واللهِ لَزَيْدٌ طالبٌ مُجْتَهِدٌ 2. Kalimat al-khabar dengan 2 penegasan. Contoh: إن الله لَغفور رحيم واللهِ إنَّكَ رَجُلٌ كريمٌ واللهِ لَزَيْدٌ طالبٌ مُجْتَهِدٌ لقَدْ نَجَحَ مَن اجْتَهَدَ / إن من اجتهد قد نجح إنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ
واللهِ إنَّكَ لَرَجُلٌ كريمٌ واللهِ إنَّ المُجْتَهِدِيْنَ لَينجحُوْنَ. 3. Kalimat al-khabar dengan 3 penegasan. Contoh: واللهِ إنَّكَ لَرَجُلٌ كريمٌ واللهِ إنَّ المُجْتَهِدِيْنَ لَينجحُوْنَ.
تدريبات Latihan
1. Isilah kolom berikut dengan kalimat al-khabar yang sesuai!
2. berilah contoh dari ayat al-qur’an: 1. Kalimat al-khabar tanpa penegasan 2. Kalimat al-khabar dengan satu penegasan 3. Kalimat al-khabar dengan tiga penegasan.
3. Berilah contoh dengan bahasamu sendiri : 1. Kalimat al-khabar tanpa penegasan 2. Kalimat al-khabar dengan satu penegasan 3. Kalimat al-khabar dengan dua penegasan. 4. Kalimat al-khabar dengan tiga penegasan.