Mata Kuliah: PENYUNTINGAN TEKS Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa FBS UNNES 2010

Hakikat Penyuntingan teks Penyuntingan berasal dari kata dasar sunting melahirkan bentuk turunan menyunting (kata kerja), penyunting (kata benda), dan peyuntingan (kata benda). Kata menyunting bermakna mempersiapkan naskah siap cetak atau siap terbit dengan memperhatikan segi istematika penyajiannya, isi, dan bahasa (menyangkut ejaan, diksi, dan struktur kalimat); mengedit; merencanakan dan mengarahkan penerbitan (surat kabar, majalah); menyusun dan merakit (film, pita rekaman) dengan cara memotong-motong dan memasang kembali (KBBI, 2001 : 1106)

Orang yang melakukan pekerjaan menyunting disebut penyunting, yaitu orang yang bertugas menyiapkan naskah (KBBI, 2001:1106). Selanjutnya kata penyunting bermakna proses, cara, perbuatan sunting-menyunting; segala sesuatu yang berhubungan dengan pekerjaan menyunting; pengeditan

Berdasarkan perkembangan bahasa Indonesia akhir-akhir ini, istilah penyuntingan disepadankan dengan kata inggris “ editor “ atau “ redaktur penyuntingan dapat didefenisikan sebagai orang yang mengatur, memperbaiki, merevisi, mengubah isi dan gaya naskah orang lain, serta menyesuaikan dengan suatu pola yang dilakukan untuk kemudian membawanya ke depan umum dalam bentuk terbitan.

Syarat penyunting Umumya mempunyai kesempurnaan bahasa yang tinggi. Memahami gaya penyuntingan dan proses penerbitan ataupun redaksi penerbitan karya termaksud.

untuk dapat memenuhi fungsinya dengan baik seorang penyunting haruslah mempunyai :  modal waktu, kemauan, kemampuan, disiplin kerja serta pemahaman teori.

TUJUAN PENYUNTINGAN Tujuan Penyuntingan yang dilakukan : 1. Untuk menjadikan taipskrip sebagai karya yang sempurna yang dapat dibaca dan dihayati dengan mudah oleh pembaca apabila diterbitkan kelak. 2. Untuk memastikan isi dan fakta taipskrip berkenaan disampaikan dengan jelas, tepat, dan tidak bercanggah atau menyalahi agama, undang-undang, etika dan norma masyarakat.

3. Untuk memastikan pengaliran atau penyebaran idea daripada penulis kepada pembaca dapat disampaikan dalam bahasa yang gramatis, jelas, indah dan menarik. 4. Untuk menjadikan persembahan e-buku yang akan diterbitkan itu dapat menggambarkan nilai dan identiti karya itu sendiri sehingga dapat menarik minat pembaca. 5. Menonjolkan identiti penerbit dengan memastikan e-buku itu menepati gaya penerbitan penerbit

TAHAP PENYUNTINGAN PENYUNTINGAN SUBSTANTIF PENYUNTINGAN KOPI

Penyuntingan subtantif dilakukan adalah untuk memastikan hasrat atau idea penulis dapat disampaikan setepat, sepadat, dan sejelas yang mungkin. Berikut ialah ASPEK yang perlu diteliti semasa penyuntingan substantif: * Tajuk tepat dan jelas * Pembagian bab dan tajuk kecil jelas * Adanya kesinambungan antara bahagian, bab dan paragraf.

Keseimbangan antara setiap bab dan paragraf * Keseimbangan antara setiap bab dan paragraf. * Taipskrip tidak bercanggah dengan undang-undang, moral dan agama. * Penguasaan bahasa. * Keselarasan istilah dan ejaan. * Bahan awalan, teks dan akhir hendaklah lengkap mengikut halaman kandungan. * Memastikan fakta tepat, mencukupi dan fakta yang tidak relevan tidak dimasukkan. * Petikan bahan daripada karya lain telah mendapat keizinan.

penyuntingan kopi adalah untuk menghapuskan semua halangan yang wujud antara pembaca dengan apa yang hendak disampaikan oleh penulis.

Tahapan dalam penyuntingan kopi: • Membuat penyuntingan baris demi baris. • Memberi tumpuan khusus kepada fakta dan bahasa. • Memastikan kapsyen bagi ilustrasi ringkas, tepat, padat dan lengkap. • Memastikan keselarasan ejaan, istilah dan gaya bahasa. • Memastikan ketepatan dan keselarasan ilustrasi dan bahan lain dalam teks tersebut. • Menandakan teks dengan kaedah tanda atau piawaian sebagai arahan teknikal mengatur huruf. • Memberi tumpuan kepada gaya penerbitanAZZ