Dody Hartanto
Dua istilah yang sering muncul bersama dan menimbulkan berbagai interpretasi adalah guidance (bimbingan) dan counseling (konseling). Berikut ini disajikan beberapa hubungan yang dapat membantu memperjelas dua istilah tersebut:
GUIDANCE: Educational Supportive Problem solving Relation between unequeals Helping less experienced person
COUNSELING educational supportive situasional &developmental problem solving emphasis on normal focus on present
Secara jelas dapat kita lihat perbedaannya: Bimbingan Hubungan konselor dan konselee tidak setara. Konselor dianggap lebih tahu (sehingga lebih bernuansa memimpin) Direktif dan bernuansa mengarahkan. Konseling Hubungan antara konselee dengan konselor setara Berorientasi pada masa yang akan datang. (Gambar di atas merupakan modifkasi dari Brammer, Abbrego dan Shostroom, 1993: Guidance, konseling and Psychoteraphy)