BBM 3206 Teori Pragmatik Prof.Madya Dr. Zaitul Azma Zainon Hamzah Jabatan Bahasa Melayu Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

Teori Lakuan Pertuturan (Speech Act -Searle (1969) ) Perbuatan lokusionari ( Locutionary) mengatakan sesuatu (cara berkata) dengan makna tertentu.   Perbuatan ilokusionari (Illocutionary) prestasi sesuatu perbuatan dalam mengatakan sesuatu (vs perbuatan umum mengatakan sesuatu). cth. memberitahu, pesanan, amaran, menjalankan. Perbuatan perlokusionari (Perlocutionary) Ucapan yang mempunyai kesan terhadap perasaan, pemikiran atau tindakan sama ada penutur atau pendengar. Dalam erti kata lain, mereka cuba untuk mengubah fikiran! contohnya, memberi inspirasi, memujuk atau menghalang.

Searle (1969) mengenal pasti lima mata lakuan ilokusi (illocutionary) 1. Penegasan (Assertives) : penyataan yang boleh dinilai benar atau palsu. Misalnya menyatakan, menyarankan, mengadu, mendakwa, melapor. 2.Arahan (Directives) : penyataan untuk membuat tindakan/menghasilkan kesan tertentu misalnya menyuruh, memerintah, .memohon, menasihati dan mengesyorkan 3. Komisif (Commissives) penyataan yang mengarah penutur ke arah suatu tindakan misalnya berjanji, mempelawa, bersumpah 4. Ekspresif (Expressivess) penyataan yang menerangkan keikhlasan penutur . Misalnya mengucapkan terima kasih, memuji, mengucapkan tahniah dsb. 5. Perisytiharan (Declaratives) penyataan yang membawa kepada perubahan misalnya meletakkan jawatan, memutuskan hubungan dsb

Lakuan Pertuturan dalam Mesyuarat Perjanjian (commisives) ‘Saya akan umumkan semasa perhimpunan. Every Tuesday kita lancarkan,.. setiap selasa semua akan bercakap dalam bahasa Inggeris Ekspresif “Kita amat bangga dengan sambutan dan kerjasama yang diberikan oleh para ibu bapa semasa hari sukan”. Perisytiharan Sebagai tanda terima kasih kita, satu jamuan ringan akan kita adakan pada hari terbuka nanti, Semua ibu bapa murid yang hadir akan kita berikan jamuan ringan.

‘Prinsip Kerjasama’ (PK) Grice 1975 ‘Prinsip Kerjasama’ (Co-operative Principle). Prinsip ini didukong oleh empat maksim yang seolah-olah menjadi peraturan dalam perbualan. Empat maksim adalah seperti yang berikut: i. Maksim kualiti. Jadikan maklumat itu benar dan khusus berdasarkan prinsip yang berikut: a. Jangan bercakap bohong. b. Jangan bercakap jika kurang bukti.

ii. Maksim kuantiti. a. Jadikan maklumat seinformatif yang boleh sebagaimana dikehendaki dalam perbualan yang sedang berlangsung. b. Jangan jadikan maklumat terlalu informatif sehinggakan melebihi hadnya.

iii. Maksim relevans. a. Jadikan maklumat relevan. iv. Maksim perlakuan. a. Jadikan maklumat nyata dan khusus. b. Elakkan maklumat yang tidak jelas. c. Elakkan maklumat yang kabur. d. Cuba ringkaskan maklumat. e. Cuba jadikan maklumat tersusun.

Sekian, terima kasih.