Pertemuan Bersemuka Pertama PJJ Adi Yasran Abdul Aziz BAHASA MELAYU TINGGI Pertemuan Bersemuka Pertama PJJ Adi Yasran Abdul Aziz 9/18/2018

NAMA KURSUS: BAHASA MELAYU TINGGI KOD KURSUS: BBM 3401 MAKLUMAT KURSUS NAMA KURSUS: BAHASA MELAYU TINGGI KOD KURSUS: BBM 3401 KREDIT: 3 ( 3+ 0 ) STATUS KURSUS: YW (KURSUS WAJIB) SINOPSIS: Kursus ini meliputi aspek bahasa dan fungsi bahasa; pembakuan bahasa; bahasa sebagai wahana ilmu; penyajian lisan dan tulisan; dan peluasan kosa kata. 9/18/2018

UNIT 1: PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU NOTA RINGKAS UNIT 1: PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU TOPIK 1: Konsep bahasa Melayu tinggi: sebagai bahasa baku, bahasa pengantar ilmu, dan bahasa yang digunakan dalam situasi formal atau rasmi. TOPIK 2: Tahap Perkembangan Bahasa Melayu: Tahap permulaan proses pemupukan bahasa (tahun 1950-an dan 1960-an). Tahap pembinaan bahasa (tahun 1970-an). Tahap pemantapan bahasa. 9/18/2018

ASPEK BAHASA DAN FUNGSI BAHASA TOPIK 1: Aspek Bahasa Sesuatu bahasa boleh diperincikan mengikut empat dimensi (matra), iaitu: Bentuk (lisan dan tulisan) Tahap penguasaan Tahap penggunaan Mutu bahasa 9/18/2018

ASPEK BAHASA DAN FUNGSI BAHASA Bentuk Bahasa (lisan dan tulisan) Ciri bahasa lisan dan bahasa tulisan Jenis bahasa lisan: subbaku, umum dan terkawal rapi Jenis bahasa tulisan: tulisan umum dan tulisan rapi Tahap Penguasaan Tahap budaya Tahap fungsional 9/18/2018

ASPEK BAHASA DAN FUNGSI BAHASA 9/18/2018 ASPEK BAHASA DAN FUNGSI BAHASA Tahap Penggunaan Kemahiran Bahasa Penghayatan Pengetahuan Penglahiran Penghujahan Kekritisan 7. Mekanik penulisan 9/18/2018

ASPEK BAHASA DAN FUNGSI BAHASA Mutu atau Kualiti Bahasa Ciri yang menentukan kualiti atau mutu bahasa ialah: Ketepatan Kewajaran Kematangan Kelancaran Keluwesan Gaya Laras 9/18/2018

TOPIK 2: PENGGUNAAN DAN FUNGSI BAHASA Penggunaan bahasa yang sempurna berlandaskan: Bahasa yang baik, mudah, dan praktis. Bahasa yang tepat dan jelas. Bahasa yang indah. 9/18/2018

TOPIK 2: PENGGUNAAN DAN FUNGSI BAHASA Dua aspek penting untuk memastikan bahasa Melayu dapat digunakan dalam pelbagai bidang dan sebagai bahasa wahana ilmu ialah: Keintelektualan (kecendekiaan) bahasa Kesempurnaan bahasa Keintelektualan bahasa dapat dicapai melalui pembinaan dan pengayaan kosa kata dan struktur tatabahasa. 9/18/2018

TOPIK 2: PENGGUNAAN DAN FUNGSI BAHASA Kesempurnaan bahasa mempunyai ciri yang berikut: Kecendekiaan (keintelektualan) Kepelbagaian Kelenturan Kepraktisan Keberkesanan Ketertiban Kesederhanaan Ketekalan Keberadaban Keindahan 9/18/2018

TOPIK 2: PENGGUNAAN DAN FUNGSI BAHASA Bahasa berfungsi untuk: Penglahiran maksud, perasaan, dan penunjang minda. Alat komunikasi Alat integrasi Alat kawalan sosial 9/18/2018

UNIT 3: PEMBAKUAN BAHASA TOPIK 1: Konsep bahasa baku dan pembakuan bahasa Konsep bahasa baku Bentuk dan penggunaan bahasa Ciri bahasa terhad (restricted code) Ciri bahasa terbina (elaborated code) Dimensi perancangan bahasa dan pembakuan bahasa Perancangan status (taraf ) bahasa Perancangan korpus bahasa 9/18/2018

UNIT 3: PEMBAKUAN BAHASA Perancangan korpus bahasa melibatkan proses yang berikut: Pemilihan Pengekodan Peluasan fungsi Penerimaan 9/18/2018

UNIT 3: PEMBAKUAN BAHASA Ciri Bahasa Baku: Bersifat terbuka Bersifat stabil Bersifat cendekia Bersifat pemersatu Bersifat pemisah Berprestij Bersifat rangka rujukan Kekerapan penggunaan Sejarah dan tradisi penggunaan Pengaruh penggunaan 9/18/2018

TOPIK 2: SISTEM EJAAN RUMI BAHARU BAHASA MELAYU Pola-pola keselarasan huruf vokal untuk mengeja kata jati bahasa Melayu Pola-pola kekecualian keselarasan huruf vokal untuk mengeja kata pinjaman Ejaan kata serapan daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah yang lain Ejaan kata serapan daripada bahasa Arab 9/18/2018

TOPIK 2: SISTEM EJAAN RUMI BAHARU BAHASA MELAYU Penulisan kata dasar Penulisan kata terbitan Penulisan kata sendi nama Penulisan kata ganti singkat (klitik) Penulisan kata ganda Penulisan kata gabung (gabungan kata) Penggunaan tanda sempang 9/18/2018

TOPIK 3: PERISTILAHAN Konsep Dasar dalam Pembentukan Istilah: Takrif istilah Tataistilah dan Tatanama Istilah dan kata umum Morfem dan proses peristilahan Bentuk istilah Bentuk prototaip Paradigma kata 9/18/2018

Kosa kata umum bahasa Melayu Kosa kata umum bahasa serumpun TOPIK 3: PERISTILAHAN Sumber istilah: Kosa kata umum bahasa Melayu Kosa kata umum bahasa serumpun Kosa kata bahasa asing 9/18/2018

TOPIK 3: PERISTILAHAN Tatacara Pembentukan Istilah: Kata dalam bahasa Melayu yang lazim digunakan. Kata dalam bahasa Melayu yang sudah tidak lazim digunakan. Kata dalam bahasa serumpun yang lazim digunakan. Kata dalam bahasa serumpun yang sudah tidak lazim digunakan. Kata dalam bahasa Inggeris Pilih sumber yang terbaik, iaitu antara pilihan (1-5) 9/18/2018

TOPIK 3: PERISTILAHAN Prinsip Peristilahan: Konsep Sifat konsep Ciri Perhubungan konsep Sistem konsep Definisi Penjelasan Syarat pendefinisian Istilah Hubungan konsep dan istilah 9/18/2018

Definisi dan pengertian kamus TOPIK 4: PERKAMUSAN Definisi dan pengertian kamus Konsep dasar dalam perkamusan: tipologi, leksikologi, dan leksikografi Sejarah perkamusan Melayu: kamus awal, kamus dan tatatabahasa, dan kamus moden Penjenisan kamus mengikut bahasa: kamus ekabahasa, dwibahasa, dan pancabahasa 9/18/2018

Penjenisan kamus berdasarkan fungsi: kamus umum dan kamus khusus TOPIK 4: PERKAMUSAN Penjenisan kamus mengikut struktur kandungan: kamus panduan, ensiklopedia, tesaurus, kamus definisi, dan kamus sejarah Penjenisan kamus berdasarkan fungsi: kamus umum dan kamus khusus Penjenisan kamus berdasarkan pengguna: kamus pelajar, kamus pelancong, dan kamus bidang 9/18/2018

TOPIK 5: SEBUTAN BAKU Definisi dan pengertian sebutan baku Sejarah pembakuan sebutan baku bahasa Melayu Dasar sebutan baku berdasarkan: - prinsip fonemik - penyebutan bunyi vokal,diftong, dan konsonan Sebutan kata serapan bahasa Inggeris Sebutan kata serapan bahasa Arab Penyebutan kata dalam bentuk akronim 9/18/2018

Definisi dan pengertian tatabahasa Jenis-jenis tatabahasa TOPIK 6: TATABAHASA Definisi dan pengertian tatabahasa Jenis-jenis tatabahasa Tatabahasa Tradisional Tatabahasa Struktural Tatabahasa Transformasi Generatif Unit-unit bahasa dalam analisis tatabahasa 9/18/2018

UNIT 4: BAHASA SEBAGAI WAHANA ILMU TOPIK 1: Ciri bahasa ilmu i. Definisi atau pengertian bahasa ilmu ii. Ciri bahasa ilmu iii. Ciri bahasa ilmiah: a. Tingkat bahasa rasmi b. Nada formal dan objektif c. Sudut pandangan orang ketiga d. Ragam pasif 9/18/2018

UNIT 4: BAHASA SEBAGAI WAHANA ILMU Sambungan ciri bahasa ilmiah: e. Istilah khusus f. Wacana pemaparan g. Nada bersahaja h. Kata membazir/mubazir i. Ayat majmuk j. Bantuan ilustrasi 9/18/2018

Definisi atau pengertian laras bahasa TOPIK 2: LARAS BAHASA Definisi atau pengertian laras bahasa Aspek kajian laras bahasa: ciri keperihalan dan ciri linguistik Faktor kewujudan laras bahasa: a. bangsa b. jantina c. status sosial d. pendidikan e. kerjaya f. bidang/disiplin ilmu 9/18/2018

Faktor Kewujudan Kepelbagaian Laras Bahasa: a. pemula b. penerima TOPIK 2: LARAS BAHASA Faktor Kewujudan Kepelbagaian Laras Bahasa: a. pemula b. penerima c. bentuk mesej d. cara penyampaian e. jenis bahasa f. tajuk/judul g. latar 9/18/2018

TOPIK 2: LARAS BAHASA Jenis dan Ciri Laras Bahasa: a. Laras Umum b. Laras Undang-undang c. Laras Himbauan d. Laras Kreatif e. Laras Iklan f. Laras Teknikal g. Laras Agama h. Laras Klasik i. Laras Bahasa Kanak-kanak 9/18/2018

TOPIK 3: GAYA BAHASA Ciri gaya bahasa: kejujuran, kesantunan, dan menarik. 2. Jenis dan contoh gaya bahasa: a. Berdasarkan acuan bukan bahasa: pengarang, masa, medium/wahana, subjek, tempat, khalayak, dan tujuan. b. Berdasarkan acuan bahasa: pilihan kata, nada dalam wacana, struktur dalam kalimat, dan makna (langsung atau tidak langsung). c. Berdasarkan pilihan kata: gaya bahasa rasmi, tidak rasmi, dan gaya bahasa percakapan atau lisan. 9/18/2018

TOPIK 3: GAYA BAHASA d. Gaya bahasa berdasarkan nada: gaya sederhana, gaya mulia dan bertenaga, dan gaya menengah. e. Gaya bahasa berdasarkan struktur kalimat: klimaks, antiklimaks, paralelisme, antitesis, perulangan (epizeuksis, tautotes/tautologi, anafora, epistrofa/epipora, simplok, epanalepsis, mesodiplosis, dan anadiplosis). f. Gaya bahasa retorik: aliterasi, asonansi, susunan songsang, elipsis, litotes, dan eufimisme. g. Gaya bahasa kiasan: simile, metafora, personifikasi, hiperbola, paradoks, kiasan berpindah (kiasan sandar, kiasan terus, kiasan berangkap, kiasan berbunga, kiasan pemanis, kiasan melompat, dan kiasan melarat. 9/18/2018

UNIT 5: PENYAJIAN LISAN DAN TULISAN TOPIK 1: Kesopanan Berkomunikasi Berdasarkan Neka Bahasa i. Jenis neka bahasa: neka baku, neka istana, neka tempatan (dialek), neka basahan, neka sopan, neka mesra, neka remaja, neka manja, neka kasar, dan neka pasar. ii. Pemilihan neka: tempat yang rasmi, upacara yang rasmi, kehadiran rasmi, dan tujuan rasmi. iii. Penentuan neka: mengenal pasti neka bahasa Melayu dan mengetahui peraturan dan penggunaan neka bahasa. 9/18/2018

TOPIK 2: PENYAJIAN LISAN Prinsip Penyajian Lisan: a. Memerlukan peserta b. Menggunakan wahana linguistik c. Menerima atau mengalami rujukan yang sama d. Melibatkan pertukaran peranan e. Melibatkan hubungan timbal-balik f. Memerlukan bantuan alat Ragam atau Jenis Seni Berbicara: a. Berbicara di khalayak ramai b. Berbicara dalam persidangan c. Berbicara melalui media elektronik 9/18/2018

TOPIK 3: PENYAJIAN TULISAN i. Hubungan antara kemahiran bahasa dengan kemahiran penulisan. ii. Proses penulisan: tahap persediaan dan tahap penyusunan. iii. Pendekatan penulisan (Mohd. Sidin Ahmad): Pendedahan, penerangan, penghujahan, pemujukan, penceritaan, pelukisan, dan pengisahan. 9/18/2018

TOPIK 3: PENYAJIAN TULISAN Pendekatan penulisan (Awang Had Salleh): pelukisan, pengisahan, perbahasan, dan penghuraian. Ciri penulisan yang baik: a. Jelas dan terbaca b. Berkoherens c. Mudah dan langsung d. Ringkas dan padat e. Kepelbagaian 9/18/2018

UNIT 6: PELUASAN KOSA KATA BAHASA MELAYU TOPIK 1: Proses dan Kaedah i. Penerapan kata bahasa asing ii. Pembentukan kata baharu iii.Penciptaan kata berasaskan penggunaan popular Penerapan imbuhan asing: i. Imbuhan Sanskrit ii. Arab – Parsi iii.Yunani-Latin-Melayu 9/18/2018

TOPIK 2: PEMBAHARUAN DALAM PEMBENTUKAN KATA Perancangan bahasa secara formal Penciptaan bahasa melalui cara penggunaannya yang popular iii. Cara pembentukan istilah: a. Kata dalam bahasa Melayu yang lazim digunakan. b. Kata dalam bahasa Melayu yang kurang lazim digunakan. c. Kata bahasa Melayu yang sekeluarga. d. Kata/istilah daripada bahasa Inggeris e. Kata/istilah daripada bahasa lain. f. Pemilihan terbaik antara sumber (a-e). 9/18/2018

Maklumat Penting Penyerahan kertas kerja: Kertas kerja hendaklah dihantar di pusat pembelajaran masing-masing selewat-lewatnya dua minggu sebelum tarikh peperiksaan akhir. Kertas kerja yang lewat boleh dipotong sehingga 2 daripada 30 markah. 2. Ujian pertengahan semester: a. Mencakupi unit 1 hingga 3: Unit 3 hanya menyentuh Sistem Ejaan Rumi Baharu Bahasa Melayu. b. Mengandungi 60 soalan objektif c. Jangka masa: 1 jam 15 minit d. Peruntukan markah : 30 % 9/18/2018

Maklumat Penting 3. Peperiksaan akhir: a. Mencakupi unit 3 hingga Unit 6. Unit 3 tidak termasuk Sistem Ejaan Rumi Baharu Bahasa Melayu b. Mengandungi 60 soalan objektif c. Jangka masa: 1 jam 15 minit d. Peruntukan markah: 40 % *Semua tarikh peperiksaan akan dimaklumkan oleh pihak PPL. 9/18/2018

TAJUK KERTAS KERJA Bahasa Melayu baku: sejarah dan aspek pembakuannya. 2. Peranan bahasa Melayu baku dalam pembinaan tamadun. 3. Kerancuan bahasa dan kesannya tehadap pembakuan bahasa Melayu. 4. Laras bahasa Melayu: jenis dan ciri-cirinya. 5. Neka bahasa Melayu: jenis dan ciri-cirinya. Gaya bahasa Melayu: jenis dan ciri-cirinya. Bahasa Melayu: penukarannya kepada bahasa Malaysia. 9/18/2018

KANDUNGAN 1.0 PENDAHULUAN 1.1 Pengenalan 1.2 Objektif 1.3 Kaedah FORMAT KERTAS KERJA KANDUNGAN 1.0 PENDAHULUAN 1.1 Pengenalan 1.2 Objektif 1.3 Kaedah 1.4 Batasan 1.5 Definisi Konsep 9/18/2018

2.0 PEMBAKUAN BAHASA MELAYU 2.1 Aspek Ejaan 2.2 Sebutan FORMAT KERTAS KERJA 2.0 PEMBAKUAN BAHASA MELAYU 2.1 Aspek Ejaan 2.2 Sebutan 2.3 Peristilahan 2.4 Perkamusan 2.5 Tatabahasa 9/18/2018

FORMAT KERTAS KERJA 3.0 CIRI BAHASA BAKU 3.1 Tingkat Bahasa Rasmi 3.2 Bernada Formal 3.3 Sudut Pandangan Orang Pertama 3.4 Bersifat pemersatu 3.5 Bersifat Pemisah 4.0 KESIMPULAN DAN PENUTUP BIBLIOGRAFI LAMPIRAN (jika ada) 9/18/2018

MAKLUMAT PENSYARAH Dr. Adi Yasran Abdul Aziz Jabatan Bahasa Melayu Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia 43400 UPM Serdang, Selangor Tel: 03-89468761, e-mel: adi@fbmk.upm.edu.my Laman web: http://www.fbmk.upm.edu.my/~adi Waktu Perundingan Setiap hari Khamis 9.00 pagi hingga12.00 tengahari. 9/18/2018

Semoga berjaya Sekian, terima kasih. Wallahu a’lam Semoga berjaya Sekian, terima kasih. 9/18/2018