BAHASA MELAYU TINGGI BBM3401 11/9/2018 BAHASA MELAYU TINGGI BBM3401 PERTEMUAN BERSEMUKA II PJJ Adi Yasran Abdul Aziz 11/9/2018 Adi Yasran UPM Adi Yasran UPM

KANDUNGAN Unit 3: Pembakuan Bahasa Unit 4: BM Sebagai Wahana Ilmu Peristilahan Perkamusan Sebutan Tatabahasa Unit 4: BM Sebagai Wahana Ilmu Ciri Bahasa Ilmu Laras Bahasa Gaya Bahasa 11/9/2018 Adi Yasran UPM

KANDUNGAN Unit 5: Penyajian Lisan dan Tulisan Kesopanan Berkomunikasi Berdasarkan Neka Bahasa Penyajian Lisan Penyajian Tulisan Unit 6: Peluasan Kosa Kata BM Proses dan Kaedah Pembaharuan dan Pembentukan Kata 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PERISTILAHAN Pengenalan Penggubalan istilah dalam pelbagai bidang ilmu menjadi petanda berlakunya proses intelektualisasi dalam bahasa Melayu. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PERISTILAHAN Konsep Dasar dalam Pembentukan Istilah: Takrif istilah - Ialah kata atau gabungan kata yang menerangkan makna, konsep, proses, keadaan atau ciri yang khusus dalam bidang tertentu. Tataistilah dan Tatanama Istilah dan kata umum - Istilah ialah kata yang penggunaan dan maknanya khusus pada bidang tertentu. Kata umum ialah kata-kata biasa dalam bahasa tetapi boleh menjadi istilah apabila dikaitkan dengan bidang tertentu. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PERISTILAHAN Morfem dan proses peristilahan Morfem ialah unit atau unsur terkecil dalam bahasa yang mengandungi makna dan fungsi nahu. Morfem peristilahan ialah kata akar dan imbuhan yang digunakan dalam pembentukan istilah. Contohnya, rumah – perumahan (dlm. bidang ekonomi). 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PERISTILAHAN Bentuk istilah Bentuk prototaip Paradigma kata - Ialah kata yang masih berbentuk seperti dalam bahasa sumber dan belum mengalami proses penyesuaian ke dalam BM. Contohnya, magnet. Paradigma kata 11/9/2018 Adi Yasran UPM

Kosa kata umum bahasa Melayu Kosa kata umum bahasa serumpun TOPIK 3: PERISTILAHAN Sumber istilah: Kosa kata umum bahasa Melayu Kosa kata umum bahasa serumpun Kosa kata bahasa asing 11/9/2018 Adi Yasran UPM

Syarat pembentukan istilah: Kata/Ungkapan yang paling singkat TOPIK 3: PERISTILAHAN Syarat pembentukan istilah: Kata/Ungkapan yang paling singkat Kata/Ungkapan yang maknanya tidak menyimpang Kata/Ungkapan yang tidak berkonotasi buruk Kata/Ungkapan yang sedap didengar 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PERISTILAHAN Tatacara Pembentukan Istilah: Kata dalam bahasa Melayu yang lazim digunakan. Kata dalam bahasa Melayu yang sudah tidak lazim digunakan. Kata dalam bahasa serumpun yang lazim digunakan. Kata dalam bahasa serumpun yang sudah tidak lazim digunakan. Kata dalam bahasa Inggeris. Kata dalam bahasa asing lain. Pilih sumber yang terbaik, iaitu antara pilihan (1-6) 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PERISTILAHAN Prinsip Peristilahan: Konsep Sifat konsep Ciri Perhubungan konsep Sistem konsep Definisi Penjelasan Syarat pendefinisian Istilah Hubungan konsep dan istilah 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PERISTILAHAN Sifat konsep Hubungan Konsep dan Istilah: Unsur pemikiran yang mengandungi ciri yang biasa kepada sejumlah benda. Contohnya, bentuk, saiz, reka bentuk, fungsi, kedudukan, dan kegunaannya. Hubungan Konsep dan Istilah: - Proses analogi: Kata yang dibentuk dengan cara mengkiaskannya dengan sesuatu bentuk kata yang sedia wujud dalam sesuatu bahasa itu sejak dahulu lagi. Contohnya, juruhias (decorator). 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 4: PERKAMUSAN Definisi dan pengertian kamus. - Mengikut The American College Dictionary (1960:36), kamus ialah buku yang berisi pilihan kata sesuatu bahasa atau sesuatu kelas kata khusus, biasanya disusun mengikut abjad dengan penjelasan makna serta maklumat lain… Konsep dasar dalam perkamusan: - tipologi, leksikologi, dan leksikografi. Tipologi dari sudut bahasa bermaksud pengelompokan bahasa berdasarkan ciri-ciri fonologi, nahuan atau leksikal untuk menentukan jenisnya yang lalu daripada perkembangan sejarah 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 4: PERKAMUSAN Bidang leksikografi merupakan bidang linguistik terapan yang garapannya mencakupi teknik dn metodologi penyusunan. Sejarah perkamusan Melayu: kamus awal, kamus dan tatabahasa, dan kamus moden. Penjenisan kamus mengikut bahasa: kamus ekabahasa, dwibahasa, dan multibahasa. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

Penjenisan kamus berdasarkan fungsi: kamus umum dan kamus khusus. TOPIK 4: PERKAMUSAN Penjenisan kamus mengikut struktur kandungan: kamus panduan, ensiklopedia, tesaurus, kamus definisi, dan kamus sejarah. Penjenisan kamus berdasarkan fungsi: kamus umum dan kamus khusus. Penjenisan kamus berdasarkan pengguna: kamus pelajar, kamus pelancong, dan kamus bidang. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 5: SEBUTAN BAKU Definisi dan pengertian sebutan baku. - Sebutan baku ialah sebutan yang digunakan dalam situasi rasmi. Sejarah pembakuan sebutan baku bahasa Melayu. Dasar sebutan baku bagi kata umum bahasa Melayu dibuat berdasarkan sistem ejaan, iaitu sebutan mengikut perlambangan huruf, penyukuan suku kata, dan fungsinya dalam ayat. Sebutan kata serapan bahasa Inggeris. Sebutan kata serapan bahasa Arab. Penyebutan kata dalam bentuk akronim. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 6: TATABAHASA Definisi dan pengertian tatabahasa Mengikut Lyons, tatabahasa bukan sahaja boleh diteliti dari sudut preskriptif tetapi juga dari sudut deskriptif. Aspek yang ditekankan dalam kajian tatabahasa ialah fonologi, morfologi dan sintaksis. Jenis-jenis tatabahasa Tatabahasa Tradisional Tatabahasa Struktural/Deskriptif Tatabahasa Transformasi Generatif Unit-unit bahasa dalam analisis tatabahasa 11/9/2018 Adi Yasran UPM

UNIT 4: BAHASA SEBAGAI WAHANA ILMU TOPIK 1: Ciri bahasa ilmu i. Definisi atau pengertian bahasa ilmu ii. Ciri bahasa ilmu iii. Ciri bahasa ilmiah: a. Tingkat bahasa rasmi b. Nada formal dan objektif c. Sudut pandangan orang ketiga d. Ragam pasif 11/9/2018 Adi Yasran UPM

UNIT 4: BAHASA SEBAGAI WAHANA ILMU Sambungan ciri bahasa ilmiah: e. Istilah khusus f. Wacana pemaparan g. Nada bersahaja h. Kata membazir/mubazir i. Ayat majmuk j. Bantuan ilustrasi 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 2: LARAS BAHASA Definisi atau pengertian laras bahasa. Asmah Haji Omar menyatakan bahawa laras ditandai oleh dua ciri sahaja, iaitu istilah yang mewakili bidang itu dan juga gaya pengungkapannya. Aspek kajian laras bahasa: ciri keperihalan dan ciri linguistik. Faktor kewujudan laras bahasa: a. bangsa e. kerjaya b. jantina f. bidang/disiplin ilmu c. status sosial d. pendidikan 11/9/2018 Adi Yasran UPM

Faktor Kewujudan Kepelbagaian Laras Bahasa: a. pemula b. penerima TOPIK 2: LARAS BAHASA Faktor Kewujudan Kepelbagaian Laras Bahasa: a. pemula b. penerima c. bentuk mesej d. cara penyampaian e. jenis bahasa f. tajuk/judul g. latar 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 2: LARAS BAHASA Jenis dan Ciri Laras Bahasa: a. Laras Umum b. Laras Undang-undang c. Laras Himbauan d. Laras Kreatif e. Laras Iklan f. Laras Teknikal g. Laras Agama h. Laras Klasik i. Laras Bahasa Kanak-kanak 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: GAYA BAHASA Ciri gaya bahasa: kejujuran, kesantunan, dan menarik. 2. Jenis dan contoh gaya bahasa: a. Berdasarkan acuan bukan bahasa: pengarang, masa, medium/wahana, subjek, tempat, khalayak, dan tujuan. b. Berdasarkan acuan bahasa: pilihan kata, nada dalam wacana, struktur dalam kalimat, dan makna (langsung atau tidak langsung). c. Berdasarkan pilihan kata: gaya bahasa rasmi, tidak rasmi, dan gaya bahasa percakapan atau lisan. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: GAYA BAHASA d. Gaya bahasa berdasarkan nada: gaya sederhana, gaya mulia dan bertenaga, dan gaya menengah. e. Gaya bahasa berdasarkan struktur kalimat: klimaks, antiklimaks, paralelisme, antitesis, perulangan (epizeuksis, tautotes/tautologi, anafora, epistrofa/epipora, simplok, epanalepsis, mesodiplosis, dan anadiplosis). f. Gaya bahasa retorik: aliterasi, asonansi, susunan songsang, elipsis, litotes, dan eufimisme. g. Gaya bahasa kiasan: simile, metafora, personifikasi, hiperbola, paradoks, kiasan berpindah (kiasan sandar, kiasan terus, kiasan berangkap, kiasan berbunga, kiasan pemanis, kiasan melompat, dan kiasan melarat. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

UNIT 5: PENYAJIAN LISAN DAN TULISAN TOPIK 1: Kesopanan Berkomunikasi Berdasarkan Neka Bahasa i. Jenis neka bahasa: neka baku, neka istana, neka tempatan (dialek), neka basahan, neka sopan, neka mesra, neka remaja, neka manja, neka kasar, dan neka pasar. ii. Pemilihan neka: tempat yang rasmi, upacara yang rasmi, kehadiran rasmi, dan tujuan rasmi. iii. Penentuan neka: mengenal pasti neka bahasa Melayu dan mengetahui peraturan dan penggunaan neka bahasa. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 2: PENYAJIAN LISAN Prinsip Penyajian Lisan: a. Memerlukan peserta b. Menggunakan wahana linguistik c. Menerima atau mengalami rujukan yang sama d. Melibatkan pertukaran peranan e. Melibatkan hubungan timbal-balik f. Memerlukan bantuan alat Ragam atau Jenis Seni Berbicara: a. Berbicara di khalayak ramai b. Berbicara dalam persidangan c. Berbicara melalui media elektronik 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PENYAJIAN TULISAN i. Hubungan antara kemahiran bahasa dengan kemahiran penulisan. ii. Proses penulisan: tahap persediaan dan tahap penyusunan. iii. Pendekatan penulisan (Mohd. Sidin Ahmad): Pendedahan, penerangan, penghujahan, pemujukan, penceritaan, pelukisan, dan pengisahan. 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 3: PENYAJIAN TULISAN Pendekatan penulisan (Awang Had Salleh): pelukisan, pengisahan, perbahasan, dan penghuraian. Ciri penulisan yang baik: a. Jelas dan terbaca b. Berkoherens c. Mudah dan langsung d. Ringkas dan padat e. Kepelbagaian 11/9/2018 Adi Yasran UPM

UNIT 6: PELUASAN KOSA KATA BAHASA MELAYU TOPIK 1: Proses dan Kaedah i. Penerapan kata bahasa asing ii. Pembentukan kata baharu iii.Penciptaan kata berasaskan penggunaan popular Penerapan imbuhan asing: i. Imbuhan Sanskrit ii. Arab – Parsi iii.Yunani-Latin-Melayu 11/9/2018 Adi Yasran UPM

TOPIK 2: PEMBAHARUAN DALAM PEMBENTUKAN KATA Perancangan bahasa secara formal Penciptaan bahasa melalui cara penggunaannya yang popular iii. Cara pembentukan istilah: a. Kata dalam bahasa Melayu yang lazim digunakan. b. Kata dalam bahasa Melayu yang kurang lazim digunakan. c. Kata bahasa Melayu yang sekeluarga. d. Kata/istilah daripada bahasa Inggeris e. Kata/istilah daripada bahasa lain. f. Pemilihan terbaik antara sumber (a-e). 11/9/2018 Adi Yasran UPM

Wallahu a’lam Semoga Berjaya Sekian, terima kasih. 11/9/2018 Adi Yasran UPM